lunes, 31 de mayo de 2010
BUHEDERA – GUILLERMO FÁRBER
1927
Hojeando por casualidad un antiguo librito mío (Francisco R. Serrano: un héroe desconocido, Cuadernos de El Colegio de Sinaloa, Culiacán, 1996), me encontró la referencia a ese año tan difícil en la historia de México. Por algo clamaba entonces Aarón Sáenz que era “absolutamente necesario” que regresara al poder presidencial el caudillo Obregón, según Sáenz el “único hombre capaz de salvar a la nación”. En ese año estaban en huelga los ferrocarrileros (que eran entonces el alma de una pilar central de la economía mexicana); se habían desplomado los precios internacionales del petróleo debido a la sobreproducción gringa (qué ironía: ahora EU extrae apenas una fracción de lo que consume, y el de México está a punto de agotarse); el gobierno libraba dos guerras arduas (con los yaquis en el norte, y con los cristeros en el centro-occidente, con sus consecuencias en la producción agrícola)…y algo realmente curioso visto desde las actuales circunstancias económicas: China e India habían suspendido temporalmente sus compras de plata mexicana. Curioso, porque si algo están comprando hoy como loquitas China y la India (y Rusia y los emiratos árabes y Juan de la Pitas) es oro y plata, para blindarse un poco contra el derrumbe en proceso de ese castillo de naipes que es el sistema financiero global hecho de nada (nada pintada de verde: papelitos, bits en computadora, dinero fiat, digital, virtual). Qué chistoso: imagen en el espejo, 83 años después. Mientras más cambian las cosas, más son lo mismo de siempre.
CASANOVA
He sido toda mi vida una víctima de mis sentidos. Giacomo Casanova.
JUEGOS PIROTÉCNICOS EN LA ECONOMÍA GLOBAL
“Hemos cruzado el Rubicón y los sucesos en la economía mundial están al parecer por precipitarse de una manera totalmente incontrolable”, se lamenta Egon von Greyerz en una reciente edición de su boletín Whiskey and Gunpowder. “Gobiernos despistados por completo... continúan y continuarán prescribiendo la misma receta que causó el problema para empezar.” Es decir, más crédito y más dinero fiat... “Nunca antes en la historia”, insiste Egon, “se ha visto el mundo en una situación en la cual virtualmente todas las naciones, incluso las más desarrolladas, están quebradas. No hay, pues, precedente de lo que pasará en los próximos años inmediatos. Lo que sí podemos anticipar es que los eventos se presentarán en una secuencia aparentemente aleatoria y será por lo tanto imposible predecir dónde irán estallando las siguientes crisis.”
CASANOVA
Yo no conquisto; someto. Giacomo Casanova.
¿CONTAGIO?
“¡El euro se hunde!” Es el clamor generalizado en la prensa dizque “especializada” en economía y finanzas. Como de costumbre, se están meando fuera de la bacinica. Como de costumbre, sólo ven hacia donde se les ordena ver, y “piensan” sólo lo que se les ordena “pensar”. Como de costumbre, la realidad es diferente a la versión que repiten como pericos. “El peor déficit nacional al este del Atlántico no es el de Grecia; es el de Inglaterra. Y los peores niveles de deuda de sus habitantes no están en España, sino también en Inglaterra. Por eso no es sorprendente que la libra esté cayendo. Estos días, los especuladores están apostando contra la libra a grados inéditos (nadie olvida que George Soros ganó mil millones en un solo día de 1992, en un ataque monetario especulativo). Y el dólar de EU no puede estar muy lejos de la misma suerte. Desde EU hasta Inglaterra, pasando por Grecia, los números son muy similares. La deuda y los déficit son altísimos, y no parece haber ninguna posibilidad de bajarlos o siquiera de detenerlos. Un encabezado de la agencia Reuters reza ‘Una Europa Dividida Contagia el Miedo en EU’. Como de costumbre, Reuters ve los efectos, pero ignora las causas. La deuda no es contagiosa. Es más como una cirrosis del hígado o un cáncer pulmonar. Es la consecuencia de cierto tipo de conductas irresponsables, no el resultado de alguna enfermedad contagiosa.”
CASANOVA
El amor es tres cuartas partes mera curiosidad. Giacomo Casanova.
Hojeando por casualidad un antiguo librito mío (Francisco R. Serrano: un héroe desconocido, Cuadernos de El Colegio de Sinaloa, Culiacán, 1996), me encontró la referencia a ese año tan difícil en la historia de México. Por algo clamaba entonces Aarón Sáenz que era “absolutamente necesario” que regresara al poder presidencial el caudillo Obregón, según Sáenz el “único hombre capaz de salvar a la nación”. En ese año estaban en huelga los ferrocarrileros (que eran entonces el alma de una pilar central de la economía mexicana); se habían desplomado los precios internacionales del petróleo debido a la sobreproducción gringa (qué ironía: ahora EU extrae apenas una fracción de lo que consume, y el de México está a punto de agotarse); el gobierno libraba dos guerras arduas (con los yaquis en el norte, y con los cristeros en el centro-occidente, con sus consecuencias en la producción agrícola)…y algo realmente curioso visto desde las actuales circunstancias económicas: China e India habían suspendido temporalmente sus compras de plata mexicana. Curioso, porque si algo están comprando hoy como loquitas China y la India (y Rusia y los emiratos árabes y Juan de la Pitas) es oro y plata, para blindarse un poco contra el derrumbe en proceso de ese castillo de naipes que es el sistema financiero global hecho de nada (nada pintada de verde: papelitos, bits en computadora, dinero fiat, digital, virtual). Qué chistoso: imagen en el espejo, 83 años después. Mientras más cambian las cosas, más son lo mismo de siempre.
CASANOVA
He sido toda mi vida una víctima de mis sentidos. Giacomo Casanova.
JUEGOS PIROTÉCNICOS EN LA ECONOMÍA GLOBAL
“Hemos cruzado el Rubicón y los sucesos en la economía mundial están al parecer por precipitarse de una manera totalmente incontrolable”, se lamenta Egon von Greyerz en una reciente edición de su boletín Whiskey and Gunpowder. “Gobiernos despistados por completo... continúan y continuarán prescribiendo la misma receta que causó el problema para empezar.” Es decir, más crédito y más dinero fiat... “Nunca antes en la historia”, insiste Egon, “se ha visto el mundo en una situación en la cual virtualmente todas las naciones, incluso las más desarrolladas, están quebradas. No hay, pues, precedente de lo que pasará en los próximos años inmediatos. Lo que sí podemos anticipar es que los eventos se presentarán en una secuencia aparentemente aleatoria y será por lo tanto imposible predecir dónde irán estallando las siguientes crisis.”
CASANOVA
Yo no conquisto; someto. Giacomo Casanova.
¿CONTAGIO?
“¡El euro se hunde!” Es el clamor generalizado en la prensa dizque “especializada” en economía y finanzas. Como de costumbre, se están meando fuera de la bacinica. Como de costumbre, sólo ven hacia donde se les ordena ver, y “piensan” sólo lo que se les ordena “pensar”. Como de costumbre, la realidad es diferente a la versión que repiten como pericos. “El peor déficit nacional al este del Atlántico no es el de Grecia; es el de Inglaterra. Y los peores niveles de deuda de sus habitantes no están en España, sino también en Inglaterra. Por eso no es sorprendente que la libra esté cayendo. Estos días, los especuladores están apostando contra la libra a grados inéditos (nadie olvida que George Soros ganó mil millones en un solo día de 1992, en un ataque monetario especulativo). Y el dólar de EU no puede estar muy lejos de la misma suerte. Desde EU hasta Inglaterra, pasando por Grecia, los números son muy similares. La deuda y los déficit son altísimos, y no parece haber ninguna posibilidad de bajarlos o siquiera de detenerlos. Un encabezado de la agencia Reuters reza ‘Una Europa Dividida Contagia el Miedo en EU’. Como de costumbre, Reuters ve los efectos, pero ignora las causas. La deuda no es contagiosa. Es más como una cirrosis del hígado o un cáncer pulmonar. Es la consecuencia de cierto tipo de conductas irresponsables, no el resultado de alguna enfermedad contagiosa.”
CASANOVA
El amor es tres cuartas partes mera curiosidad. Giacomo Casanova.
miércoles, 26 de mayo de 2010
BUHEDERA – GUILLERMO FÁRBER
¡Caramba!
Me sorprende la reacción tan entusiasta a una alusión tangencial en esta columna, hace unos días. Se ve que el personaje conserva una tremenda carga psicológica en el inconsciente colectivo.
PERSONAJE
Un queridolector me envía esta referencia: “Su vasta instrucción llegó a abarcar diversos campos, y no solamente fue un hombre de conducta escandalosa, duelista y jugador; también destacó siendo violinista, matemático, poeta, novelista, historiador, filósofo, teólogo, traductor de Horacio y de Homero, astrónomo, químico, geólogo, médico empírico... Sin embargo, no ha pasado a la posteridad por ninguna de estas actividades, sino por la que de todos es conocida: ser un conquistador.” Se trata de Giacomo Casanova, reputado como el seductor más grande de todos los tiempos. “Cuando uno evoca el nombre de Casanova, le viene a la mente, inevitablemente asociada, la imagen del seductor por antonomasia; y es que la leyenda del personaje: conquistador lujurioso, de insaciable lubricidad, ha llegado a eclipsar al hombre. Giovanni Giacomo Casanova, señor de Seingalt, nació en Venecia en 1725, hijo de la bella actriz Zanetta. De pequeño, Casanova fue un niño enclenque y dotado de una inteligencia extraordinaria, una comprensión, rápida y una memoria portentosa. Su abuela, admirada por los progresos culturales que hacía (aprendió a leer en menos de un mes), lo envió a estudiar a Padua, en cuya universidad recibió el título de doctor en Derecho a los diecisiete años. En los treinta y nueve años que duró su vida amorosa, estuvo con ciento veintidós mujeres: actrices, monjas, cortesanas, damas de la alta sociedad... Mujeres de las que Casanova se enamoraba con cierta ingenuidad, con pasión, de verdad. Mujeres que, en no pocas ocasiones, se aprovechaban de su generosidad y que siempre conservaron de él un recuerdo dulce y nostálgico, pues el terrible y disoluto seductor era un amante magnánimo y tierno. La vida de Casanova es una vida inquieta, dinámica, despreocupada y plagada de excesos. Viajero infatigable, aventurero, masón, espía... Conoció la prisión en los Plomos, las enfermedades sexuales, la riqueza y la ruina. En sus últimos años, recluido en el castillo de Dux, en Bohemia, aquejado de la próstata y gotoso, emprende la ardua labor de redactar su biografía. Con una letra menuda y clara y una excelente memoria, Casanova se dispone a escribir sus recuerdos, tarea a la que dedicó trece horas diarias, dejando unas memorias que, aun no siendo completas, ocupan tres mil setecientos folios. Escrita en francés, lengua que Casanova domina junto con el italiano y el latín, la Histoire de ma vie jusqu’en l’an 1797 recoge confesiones de una enorme sinceridad, una verdad sin tapujos. En ella, el autor se retrata tal y como se ve a sí mismo, no esconde nada porque no se arrepiente de nada y por eso le resulta indiferente el juicio que el lector pueda hacer de él. El estilo literario es directo, vivaz, realista y un tanto desvergonzado, y la magnífica descripción de los personajes y de las costumbres de la época, hace que esta obra no sólo sea el relato de una serie de aventuras amorosas, es, asimismo, una perfecta ilustración histórica del Siglo de las Luces.” (Tomado de http://www.dantealighieri.com.mx/historia/casanova.htm)
CASANOVA
Un queridolector añade: “En la película La noche de Varennes aparece, magistralmente interpretado por Marcelo Mastroianni, el que a mi parecer es el Casanova más entrañable. Ya viejo, emprende un viaje por la Francia donde ha estallado la Revolución -va a cruzarse en Varennes con la familia real la cual huía de París para encontrarse con las tropas realistas, pero fueron interceptados en esa población-, y observa cómo se derrumba un mundo al tiempo que él está ya en la última etapa de su vida. En su carruaje viaja de incógnito una condesa -lleva el traje del Rey para que encabece a sus tropas-, ella cae seducida por su fama y una noche, durante la cena, no sólo se insinúa, lo invita directamente a su lecho. Casanova la mira con ternura -qué buen actor era Mastroianni-, mira luego a su bisteck y le dice: ‘Madame, usted es muy hermosa, pero a mi edad ésta es la única carne que me interesa.’ Al margen de mi vegetarianismo no dejo de reconocer la sabiduría que se necesita para tener esa franqueza.”
Me sorprende la reacción tan entusiasta a una alusión tangencial en esta columna, hace unos días. Se ve que el personaje conserva una tremenda carga psicológica en el inconsciente colectivo.
PERSONAJE
Un queridolector me envía esta referencia: “Su vasta instrucción llegó a abarcar diversos campos, y no solamente fue un hombre de conducta escandalosa, duelista y jugador; también destacó siendo violinista, matemático, poeta, novelista, historiador, filósofo, teólogo, traductor de Horacio y de Homero, astrónomo, químico, geólogo, médico empírico... Sin embargo, no ha pasado a la posteridad por ninguna de estas actividades, sino por la que de todos es conocida: ser un conquistador.” Se trata de Giacomo Casanova, reputado como el seductor más grande de todos los tiempos. “Cuando uno evoca el nombre de Casanova, le viene a la mente, inevitablemente asociada, la imagen del seductor por antonomasia; y es que la leyenda del personaje: conquistador lujurioso, de insaciable lubricidad, ha llegado a eclipsar al hombre. Giovanni Giacomo Casanova, señor de Seingalt, nació en Venecia en 1725, hijo de la bella actriz Zanetta. De pequeño, Casanova fue un niño enclenque y dotado de una inteligencia extraordinaria, una comprensión, rápida y una memoria portentosa. Su abuela, admirada por los progresos culturales que hacía (aprendió a leer en menos de un mes), lo envió a estudiar a Padua, en cuya universidad recibió el título de doctor en Derecho a los diecisiete años. En los treinta y nueve años que duró su vida amorosa, estuvo con ciento veintidós mujeres: actrices, monjas, cortesanas, damas de la alta sociedad... Mujeres de las que Casanova se enamoraba con cierta ingenuidad, con pasión, de verdad. Mujeres que, en no pocas ocasiones, se aprovechaban de su generosidad y que siempre conservaron de él un recuerdo dulce y nostálgico, pues el terrible y disoluto seductor era un amante magnánimo y tierno. La vida de Casanova es una vida inquieta, dinámica, despreocupada y plagada de excesos. Viajero infatigable, aventurero, masón, espía... Conoció la prisión en los Plomos, las enfermedades sexuales, la riqueza y la ruina. En sus últimos años, recluido en el castillo de Dux, en Bohemia, aquejado de la próstata y gotoso, emprende la ardua labor de redactar su biografía. Con una letra menuda y clara y una excelente memoria, Casanova se dispone a escribir sus recuerdos, tarea a la que dedicó trece horas diarias, dejando unas memorias que, aun no siendo completas, ocupan tres mil setecientos folios. Escrita en francés, lengua que Casanova domina junto con el italiano y el latín, la Histoire de ma vie jusqu’en l’an 1797 recoge confesiones de una enorme sinceridad, una verdad sin tapujos. En ella, el autor se retrata tal y como se ve a sí mismo, no esconde nada porque no se arrepiente de nada y por eso le resulta indiferente el juicio que el lector pueda hacer de él. El estilo literario es directo, vivaz, realista y un tanto desvergonzado, y la magnífica descripción de los personajes y de las costumbres de la época, hace que esta obra no sólo sea el relato de una serie de aventuras amorosas, es, asimismo, una perfecta ilustración histórica del Siglo de las Luces.” (Tomado de http://www.dantealighieri.com.mx/historia/casanova.htm)
CASANOVA
Un queridolector añade: “En la película La noche de Varennes aparece, magistralmente interpretado por Marcelo Mastroianni, el que a mi parecer es el Casanova más entrañable. Ya viejo, emprende un viaje por la Francia donde ha estallado la Revolución -va a cruzarse en Varennes con la familia real la cual huía de París para encontrarse con las tropas realistas, pero fueron interceptados en esa población-, y observa cómo se derrumba un mundo al tiempo que él está ya en la última etapa de su vida. En su carruaje viaja de incógnito una condesa -lleva el traje del Rey para que encabece a sus tropas-, ella cae seducida por su fama y una noche, durante la cena, no sólo se insinúa, lo invita directamente a su lecho. Casanova la mira con ternura -qué buen actor era Mastroianni-, mira luego a su bisteck y le dice: ‘Madame, usted es muy hermosa, pero a mi edad ésta es la única carne que me interesa.’ Al margen de mi vegetarianismo no dejo de reconocer la sabiduría que se necesita para tener esa franqueza.”
BUHEDERA – GUILLERMO FÁRBER
¡Caramba! (2)
Me siguen llegando imeils a propósito del gran Giacomo Casanova. Uno: “En español contamos con una excelente traducción de las memorias, publicadas en Acantilado. Si no tienes paciencia para recorrer esos varios tomos (la verdad, hay que transitar por mucha hojarasca y pose para encontrar esas cuantas páginas que despliegan las lúcidas observaciones y el humor brillante de Casanova), un ejemplo literario y biográfico extraordinario del genio de Casanova es Mi fuga de los Plomos, sacado precisamente de las memorias. (Hay varias ediciones al alcance.) O si quieres tener una semblanza del gigante en exilio y sabia decadencia, vuelve a ver la película La noche en Varennes (basada en una novelita hoy inencontrable en los bazares de saldo que quieren hacernos pasar por librerías), de Scola, si mal no recuerdo. (Si no la tienes te paso una copia. Magistral, por ejemplo, cuando Mastroniani-Casanova dice, "un rey que huye es medio rey", o cuando la Scygulla le cuenta que ella siempre soñó tener un rato de amor con el gran Casanova, y él, desde la altura de su galante decadencia, le contesta, "madame, para mí, esta fue una conversación de amor". O el duelo de aventuras entre el pornógrafo Restiff y Casanova. O el...
Y si estás en humor para ver películas, te sugiero que primeo veas Danton, de Wajda, y luego La noche en Varennes. Un dato que se echa de menos en la minisemblanza que reproduces, es que Casanova fue el divulgador de las loterías estatales, las que fue promoviendo por toda Europa como medio para que las monarquías se hicieran de dinero para financiar sus guerras, por ejemplo (con una tajada para el pícaro Giacomo, claro.)” Otro: “Muy interesante es, cómo Casanova llegó a París después de escaparse de I Piombi; de inmediato el que fue Embajador de Francia en Venecia, y amante de una bellísima monja, cuyos favores compartió gustosamente con Casanova, lo puso en contacto con los señores financieros; Casanova les propuso un plan para una Lotería --que inventó al momento-- para sacar dinero para el Fisco Real, el cual aceptaron y al día siguiente estaba nadando en dinero. Tuvo una suerte increíble - o sería, más bien, su extraordinaria inteligencia.”
PADRE, PAPÁ, PAPI
A propósito del excelente artículo de Daniel Samper, recordé este episodio de mi niñez majatleca. El poeta local por antonomasia era Carlos Mc Gregor Giacinti (así como “El” compositor era Fernando Valadés). Oriundo de Campeche, ha de ser pariente de Jorge Carpizo Mc Gregor. “En Mazatlán, Sinaloa, 1954, interviene en la organización e incorporación del Instituto Cultural de Occidente (el famosísimo ICO de mis entrañas), en el que impartió la clase de Literatura Universal hasta el año 1961. Bien, pues cierto día hace algunas décadas, contó en su columna periodística que estaba tristísimo, y explicó la razón. Cuando era pequeño, le decían “Carlitos”. Cuando llegó a cierta edad juvenil, comenzaron a llamarlo “Carlos”. Cuando comenzó a tener canas, para sus would-be yernos ya fue don Carlos. Pero esa mañana le había ocurrido una tragedia: una vecinita que siempre era muy amable, le espetó un “don Carlitos” que lo mandó sin tocar baranda a la buchaca de la decrepitud total. Bueno, supongo que llegar a eso debe de ser un tanto incómodo…pero ha de ser peor no llegar.
INFLACIÓN
Cuando yo era chiquito mi amá me mandaba al mercado con cinco pesos y yo volvía a casa con tres kilos de papas, cuatro panes, un litro de leche, un kilo de queso, muchas bolsitas de té y una docena de huevos. Hoy ya no se puede hacer eso: hay demasiadas pinches cámaras de vigilancia.
GOBIERNO MARXISTA
Ha nacionalizado la industria automotriz, la aseguradora, la hipotecaria y la bancaria; todos ellos, supuestamente “too big to fail”. Es el gobierno gringo. Con dinero público, ha evitado que los ricos paguen sus propias tarugadas.
PEQUEÑO SALTAMONTES
Si a la primera no la haces, probablemente el parapente no es para ti.
Me siguen llegando imeils a propósito del gran Giacomo Casanova. Uno: “En español contamos con una excelente traducción de las memorias, publicadas en Acantilado. Si no tienes paciencia para recorrer esos varios tomos (la verdad, hay que transitar por mucha hojarasca y pose para encontrar esas cuantas páginas que despliegan las lúcidas observaciones y el humor brillante de Casanova), un ejemplo literario y biográfico extraordinario del genio de Casanova es Mi fuga de los Plomos, sacado precisamente de las memorias. (Hay varias ediciones al alcance.) O si quieres tener una semblanza del gigante en exilio y sabia decadencia, vuelve a ver la película La noche en Varennes (basada en una novelita hoy inencontrable en los bazares de saldo que quieren hacernos pasar por librerías), de Scola, si mal no recuerdo. (Si no la tienes te paso una copia. Magistral, por ejemplo, cuando Mastroniani-Casanova dice, "un rey que huye es medio rey", o cuando la Scygulla le cuenta que ella siempre soñó tener un rato de amor con el gran Casanova, y él, desde la altura de su galante decadencia, le contesta, "madame, para mí, esta fue una conversación de amor". O el duelo de aventuras entre el pornógrafo Restiff y Casanova. O el...
Y si estás en humor para ver películas, te sugiero que primeo veas Danton, de Wajda, y luego La noche en Varennes. Un dato que se echa de menos en la minisemblanza que reproduces, es que Casanova fue el divulgador de las loterías estatales, las que fue promoviendo por toda Europa como medio para que las monarquías se hicieran de dinero para financiar sus guerras, por ejemplo (con una tajada para el pícaro Giacomo, claro.)” Otro: “Muy interesante es, cómo Casanova llegó a París después de escaparse de I Piombi; de inmediato el que fue Embajador de Francia en Venecia, y amante de una bellísima monja, cuyos favores compartió gustosamente con Casanova, lo puso en contacto con los señores financieros; Casanova les propuso un plan para una Lotería --que inventó al momento-- para sacar dinero para el Fisco Real, el cual aceptaron y al día siguiente estaba nadando en dinero. Tuvo una suerte increíble - o sería, más bien, su extraordinaria inteligencia.”
PADRE, PAPÁ, PAPI
A propósito del excelente artículo de Daniel Samper, recordé este episodio de mi niñez majatleca. El poeta local por antonomasia era Carlos Mc Gregor Giacinti (así como “El” compositor era Fernando Valadés). Oriundo de Campeche, ha de ser pariente de Jorge Carpizo Mc Gregor. “En Mazatlán, Sinaloa, 1954, interviene en la organización e incorporación del Instituto Cultural de Occidente (el famosísimo ICO de mis entrañas), en el que impartió la clase de Literatura Universal hasta el año 1961. Bien, pues cierto día hace algunas décadas, contó en su columna periodística que estaba tristísimo, y explicó la razón. Cuando era pequeño, le decían “Carlitos”. Cuando llegó a cierta edad juvenil, comenzaron a llamarlo “Carlos”. Cuando comenzó a tener canas, para sus would-be yernos ya fue don Carlos. Pero esa mañana le había ocurrido una tragedia: una vecinita que siempre era muy amable, le espetó un “don Carlitos” que lo mandó sin tocar baranda a la buchaca de la decrepitud total. Bueno, supongo que llegar a eso debe de ser un tanto incómodo…pero ha de ser peor no llegar.
INFLACIÓN
Cuando yo era chiquito mi amá me mandaba al mercado con cinco pesos y yo volvía a casa con tres kilos de papas, cuatro panes, un litro de leche, un kilo de queso, muchas bolsitas de té y una docena de huevos. Hoy ya no se puede hacer eso: hay demasiadas pinches cámaras de vigilancia.
GOBIERNO MARXISTA
Ha nacionalizado la industria automotriz, la aseguradora, la hipotecaria y la bancaria; todos ellos, supuestamente “too big to fail”. Es el gobierno gringo. Con dinero público, ha evitado que los ricos paguen sus propias tarugadas.
PEQUEÑO SALTAMONTES
Si a la primera no la haces, probablemente el parapente no es para ti.
lunes, 24 de mayo de 2010
BUHEDERA – GUILLERMO FÁRBER
Maltrato a los animales
Me sorprendió muy gratamente el tamaño de la marcha del sábado para exigir un trato mejor para los animales. Yo no tenía idea de que esa causa tuviera tantos y tan vehementes partidarios. Excelente. Francamente, excelente. Eso habla muy bien del nivel superior que está alcanzando nuestro espíritu colectivo. Cierto que nos falta mucho para igualar a los jainistas radicales de India, para quienes la mayor prioridad es el respeto absoluto e incondicional a toda forma de vida, e incluso andan por la calle con tapabocas para no matar ninguna criatura viva al tragarse por descuido algún insecto. Yo dudo que en nuestro mundo moderno sea posible mantener tales alturas espirituales, entre otras razones porque la medicina y la agricultura occidentales no se conciben sin antibióticos y fumigaciones (cuya única función es matar virus, bacterias, hongos y parásitos). En fin, por algo se empieza, y los marchantes de antier sólo tenían en mente animales mayores como perros, gatos, caballos y demás mascotas usuales. Aparte de antibióticos e insecticidas, fungicidas y demás “cidas”, es evidente que nuestra civilización tampoco podría sostenerse sin rastros. El otro nombre de los rastros es “mataderos”: sitios para matar sistemática, tecnológica y dizque higiénicamente vacas, puercos, ovejas, terneras, pollos, conejos, patos, gansos, codornices, avestruces (los peces se cuecen aparte). En fin, donde sentí que la marcha perdía totalmente la brújula ---donde la puerca torcía el rabo (con todo respeto para la puerca)--- fue en el enfoque ramplón de delegar una vez más nuestra responsabilidad personal, en el omnipotente Estado. La consigna de la marcha rts: “¡El trato animal, al código penal!” O sea, tan imbécil como el celebérrimo grito idiota: “¡El pueblo unido, jamás será vencido!” Y es que el respeto por la vida (tanto de humanos como de otros seres no humanos), no debe rebajarse a un nivel vulgarmente legal, policiaco. Para que de veras trascienda, el cambio debe albergarse en nuestro espíritu, o siquiera en nuestra cultura. El respeto a la vida es un asunto de conciencia; limitarlo a los ámbitos legales, es envilecerlo. Lo que la humanidad necesita es un salto cuántico espiritual, no máááááááá leyes, reglamentos, códigos. Con este enfoque punitivo, la “solución” es absurda: castigar a quien castiga, porque castigó. Mientras nuestra motivación sea la venganza y no el amor, no seremos mejores que quienes encierran a un gato en el microondas, o a una rana en la centrifugadora. Mientras nos guíe la represalia y no la compasión, seguiremos estructurando todo por el lado negativo y nos seguiremos atiborrando de “delitos” en vez de valores. Y nuestra existencia colectiva seguirá basada en matar, matar, matar: matar a los demás de nuestra propia especie, matar a los que no son de nuestra especie… matar a la propia tierra (ecocidio).
PRECAUCIONES SEXUALES
Para mis congéneres de la juventud prolongada (nótese que ya no uso eso de “adultos en plenitud” y demás eufemismos ofensivos). 1. Limpia tus anteojos y asegúrate de que tu pareja realmente esté en la cama. 2. Deja la luz encendida. Así, si debes levantarse por algo, no te tropezarás ni te romperás la cara contra nada. 3. Programa el despertador para que suene a los 3 minutos, por si te adormeces a medio camino. 4. Asegúrate de usar suficiente pegamento para que en el zarandeo (que te recomiendo sea moderado) tus dientes postizos no terminen debajo la cama. 5. Revisa tu teléfono y asegúrate de que los números de emergencia estén en marcación rápida. 6. Anota el nombre de tu pareja en la palma de su mano (por si se te olvida en algún momento clave del encuentro). 7. Ten algún analgésico a su alcance por si acaso consigues completar el acto. 8. Haz todo el ruido que quieras y no te preocupes; tu pareja y tus vecinos también están medio sordos. 9. Si consigues culminar exitosamente, llama de inmediato a todos tus conocidos de la misma edad para darles la buena noticia (a ellos les servirá de estímulo, y a ti de presunción). 10. No intentes hacerlo otra vez; mejor dale gracias al cielo por los dones recibidos.
Me sorprendió muy gratamente el tamaño de la marcha del sábado para exigir un trato mejor para los animales. Yo no tenía idea de que esa causa tuviera tantos y tan vehementes partidarios. Excelente. Francamente, excelente. Eso habla muy bien del nivel superior que está alcanzando nuestro espíritu colectivo. Cierto que nos falta mucho para igualar a los jainistas radicales de India, para quienes la mayor prioridad es el respeto absoluto e incondicional a toda forma de vida, e incluso andan por la calle con tapabocas para no matar ninguna criatura viva al tragarse por descuido algún insecto. Yo dudo que en nuestro mundo moderno sea posible mantener tales alturas espirituales, entre otras razones porque la medicina y la agricultura occidentales no se conciben sin antibióticos y fumigaciones (cuya única función es matar virus, bacterias, hongos y parásitos). En fin, por algo se empieza, y los marchantes de antier sólo tenían en mente animales mayores como perros, gatos, caballos y demás mascotas usuales. Aparte de antibióticos e insecticidas, fungicidas y demás “cidas”, es evidente que nuestra civilización tampoco podría sostenerse sin rastros. El otro nombre de los rastros es “mataderos”: sitios para matar sistemática, tecnológica y dizque higiénicamente vacas, puercos, ovejas, terneras, pollos, conejos, patos, gansos, codornices, avestruces (los peces se cuecen aparte). En fin, donde sentí que la marcha perdía totalmente la brújula ---donde la puerca torcía el rabo (con todo respeto para la puerca)--- fue en el enfoque ramplón de delegar una vez más nuestra responsabilidad personal, en el omnipotente Estado. La consigna de la marcha rts: “¡El trato animal, al código penal!” O sea, tan imbécil como el celebérrimo grito idiota: “¡El pueblo unido, jamás será vencido!” Y es que el respeto por la vida (tanto de humanos como de otros seres no humanos), no debe rebajarse a un nivel vulgarmente legal, policiaco. Para que de veras trascienda, el cambio debe albergarse en nuestro espíritu, o siquiera en nuestra cultura. El respeto a la vida es un asunto de conciencia; limitarlo a los ámbitos legales, es envilecerlo. Lo que la humanidad necesita es un salto cuántico espiritual, no máááááááá leyes, reglamentos, códigos. Con este enfoque punitivo, la “solución” es absurda: castigar a quien castiga, porque castigó. Mientras nuestra motivación sea la venganza y no el amor, no seremos mejores que quienes encierran a un gato en el microondas, o a una rana en la centrifugadora. Mientras nos guíe la represalia y no la compasión, seguiremos estructurando todo por el lado negativo y nos seguiremos atiborrando de “delitos” en vez de valores. Y nuestra existencia colectiva seguirá basada en matar, matar, matar: matar a los demás de nuestra propia especie, matar a los que no son de nuestra especie… matar a la propia tierra (ecocidio).
PRECAUCIONES SEXUALES
Para mis congéneres de la juventud prolongada (nótese que ya no uso eso de “adultos en plenitud” y demás eufemismos ofensivos). 1. Limpia tus anteojos y asegúrate de que tu pareja realmente esté en la cama. 2. Deja la luz encendida. Así, si debes levantarse por algo, no te tropezarás ni te romperás la cara contra nada. 3. Programa el despertador para que suene a los 3 minutos, por si te adormeces a medio camino. 4. Asegúrate de usar suficiente pegamento para que en el zarandeo (que te recomiendo sea moderado) tus dientes postizos no terminen debajo la cama. 5. Revisa tu teléfono y asegúrate de que los números de emergencia estén en marcación rápida. 6. Anota el nombre de tu pareja en la palma de su mano (por si se te olvida en algún momento clave del encuentro). 7. Ten algún analgésico a su alcance por si acaso consigues completar el acto. 8. Haz todo el ruido que quieras y no te preocupes; tu pareja y tus vecinos también están medio sordos. 9. Si consigues culminar exitosamente, llama de inmediato a todos tus conocidos de la misma edad para darles la buena noticia (a ellos les servirá de estímulo, y a ti de presunción). 10. No intentes hacerlo otra vez; mejor dale gracias al cielo por los dones recibidos.
viernes, 21 de mayo de 2010
BUHEDERA – GUILLERMO FÁRBER
El Chicuras
Mi querido paisano Ernie Sánchez me amplía el asunto mencionado aquí ayer: “El Nacho, su hijo (del Chicuras), compañero nuestro en el ICO, es mi cuaderno a doble raya en el puerto, desde hace 52 años. Muchas veces hemos platicado el secuestro de su padre, compañero de cine y casi de fila de butacas del cine Reforma, (siempre nos sentábamos casi juntos, tu servidor en la segunda fila y butaca de pasillo, y el Chicuras detrás de mí en la 3ra. fila y pasillo). El Chicuras fue el orador de Vasconcelos cuando éste se hospedó en la casa de la familia del Chicuras, cuando visitó su feudo en su campaña presidencial por las rancherías del sur de Sinaloa. Durante su secuestro, el Chicuras le dijo a uno de sus captores que necesitaba ir a cagar (obviamente en su dialecto campirano). Al hacerlo, tomó una piedra y con ella se bailó al que lo estaba vigilando, lo noqueó, le quitó el rifle y con él se sonó a otro y huyó de allí (el Chicuras era conocido por su fina puntería, era el Guillermo Tell de aquellos rumbos). Cuando estuvo a salvo y lo entrevistaron los de El Sol del Pacifico, se publicó en la edición EXTRA, que circulaba a mediodía en ese entonces y, con letras gigantescas en tinta roja, se leyó el siguiente encabezado: TENGAN SUS MILLONES. Y aparecía la foto de don Nacho haciendo el gesto vulgar con las manos cuando te referías a expresar: ‘Toma tu...(whatever)...” Otro paisano, Joaquín López, me dice. “Yo vivía en EEUU cuando lo secuestraron, pero me han dicho que luego que se liberó de sus captores le habló a Jacobo Zabludowski para contar sus peripecias en el programa 24 horas.”
PREGUNTAS GENIALES
Abogado: ¿Cuántos hijos tiene usted? Testigo: tres. Abogado: ¿Cuántos de ellos son mujeres? Testigo: Ninguno. Abogado: ¿Y cuántos son varones?
CONSEJO
Nunca midas la profundidad del agua…con ambos pies.
(DES)CALIFICADORAS
Un queridolector me opina: “¿De veras quieres saber por qué las tres (des)calificadoras (Moody’s, S&P, Fitch) no han advertido al mundo inversionista sobre la pavorosa situación financiera del Reino Unido? Muy fácil: porque ante la mezcla social, el Melting Pot del que los gringos presumen es sólo ‘de labios para afuera’. En realidad se aferran a ser wasp’s (blancos, anglos, sajones, protestantes), cual si la gran enemistad y lucha entre Isabel I de Inglaterra y el reino de España aún hoy continuara en nuestra frontera. O si la batalla de Trafalgar se diera ahora en las aguas del río Bravo. Quizá algunos miembros de la policía de la frontera, la famosa migra, especialmente en Arizona, crean ser la reencarnación del mismísimo Lord Admirante Horatio Nelson, primer Vizconde Nelson, primer Duque de Bronté. ¡Pobres diablos!”
PARADOJA
“Nada es tan fuerte como un momento de debilidad.”
SECUESTRO
Me pide un queridolector: “Por favor, mi estimado Guillermo, por lo que más quieras, usa todos los medios a tu alcance para aclararle la mente a algunos colegas tuyos (si es que lo son). Cito a María Moliner: Secuestro: “Robar a una persona para obtener dinero por su rescate.” Plagio: “Copiar o imitar fraudulentamente una obra ajena, particularmente una obra literaria o artística.” Rapto: “Llevarse un hombre consigo a una mujer violentamente o con engaño (El Rapto del Serrallo).” Abducción: “Movimiento por el que un miembro se aparta del eje del cuerpo. Músculos abductores: los que levantan un miembro.”
HÉROES
“La mayoría de los héroes son como los cuadros: no se les debe mirar muy de cerca.” Le Rochefaucauld.
PUEBLOS
Desde Madrid, la bella Jani M. Huelamo me dice: “Agrego otros nombres curiosos. Muchos pueblitos a lo largo de la frontera alemana tienen nombres que son “’desfortunados’ incluso en alemán: Affendorf (Villa de los Changos), Faulebutter (Mantequilla Pútrida), Fickmühlen (Fuck Mill), Himmelreich (Reino de Dios), Katzenhirn (Cerebro de Gato), Plöd (Estúpido), Regenmantel (Impermeable), Sklavenhaus (Casa de Esclavos), y Warzen (Verrugas).”
CONSUELO
“La astucia del que no tiene astucia, es la paciencia.”
Mi querido paisano Ernie Sánchez me amplía el asunto mencionado aquí ayer: “El Nacho, su hijo (del Chicuras), compañero nuestro en el ICO, es mi cuaderno a doble raya en el puerto, desde hace 52 años. Muchas veces hemos platicado el secuestro de su padre, compañero de cine y casi de fila de butacas del cine Reforma, (siempre nos sentábamos casi juntos, tu servidor en la segunda fila y butaca de pasillo, y el Chicuras detrás de mí en la 3ra. fila y pasillo). El Chicuras fue el orador de Vasconcelos cuando éste se hospedó en la casa de la familia del Chicuras, cuando visitó su feudo en su campaña presidencial por las rancherías del sur de Sinaloa. Durante su secuestro, el Chicuras le dijo a uno de sus captores que necesitaba ir a cagar (obviamente en su dialecto campirano). Al hacerlo, tomó una piedra y con ella se bailó al que lo estaba vigilando, lo noqueó, le quitó el rifle y con él se sonó a otro y huyó de allí (el Chicuras era conocido por su fina puntería, era el Guillermo Tell de aquellos rumbos). Cuando estuvo a salvo y lo entrevistaron los de El Sol del Pacifico, se publicó en la edición EXTRA, que circulaba a mediodía en ese entonces y, con letras gigantescas en tinta roja, se leyó el siguiente encabezado: TENGAN SUS MILLONES. Y aparecía la foto de don Nacho haciendo el gesto vulgar con las manos cuando te referías a expresar: ‘Toma tu...(whatever)...” Otro paisano, Joaquín López, me dice. “Yo vivía en EEUU cuando lo secuestraron, pero me han dicho que luego que se liberó de sus captores le habló a Jacobo Zabludowski para contar sus peripecias en el programa 24 horas.”
PREGUNTAS GENIALES
Abogado: ¿Cuántos hijos tiene usted? Testigo: tres. Abogado: ¿Cuántos de ellos son mujeres? Testigo: Ninguno. Abogado: ¿Y cuántos son varones?
CONSEJO
Nunca midas la profundidad del agua…con ambos pies.
(DES)CALIFICADORAS
Un queridolector me opina: “¿De veras quieres saber por qué las tres (des)calificadoras (Moody’s, S&P, Fitch) no han advertido al mundo inversionista sobre la pavorosa situación financiera del Reino Unido? Muy fácil: porque ante la mezcla social, el Melting Pot del que los gringos presumen es sólo ‘de labios para afuera’. En realidad se aferran a ser wasp’s (blancos, anglos, sajones, protestantes), cual si la gran enemistad y lucha entre Isabel I de Inglaterra y el reino de España aún hoy continuara en nuestra frontera. O si la batalla de Trafalgar se diera ahora en las aguas del río Bravo. Quizá algunos miembros de la policía de la frontera, la famosa migra, especialmente en Arizona, crean ser la reencarnación del mismísimo Lord Admirante Horatio Nelson, primer Vizconde Nelson, primer Duque de Bronté. ¡Pobres diablos!”
PARADOJA
“Nada es tan fuerte como un momento de debilidad.”
SECUESTRO
Me pide un queridolector: “Por favor, mi estimado Guillermo, por lo que más quieras, usa todos los medios a tu alcance para aclararle la mente a algunos colegas tuyos (si es que lo son). Cito a María Moliner: Secuestro: “Robar a una persona para obtener dinero por su rescate.” Plagio: “Copiar o imitar fraudulentamente una obra ajena, particularmente una obra literaria o artística.” Rapto: “Llevarse un hombre consigo a una mujer violentamente o con engaño (El Rapto del Serrallo).” Abducción: “Movimiento por el que un miembro se aparta del eje del cuerpo. Músculos abductores: los que levantan un miembro.”
HÉROES
“La mayoría de los héroes son como los cuadros: no se les debe mirar muy de cerca.” Le Rochefaucauld.
PUEBLOS
Desde Madrid, la bella Jani M. Huelamo me dice: “Agrego otros nombres curiosos. Muchos pueblitos a lo largo de la frontera alemana tienen nombres que son “’desfortunados’ incluso en alemán: Affendorf (Villa de los Changos), Faulebutter (Mantequilla Pútrida), Fickmühlen (Fuck Mill), Himmelreich (Reino de Dios), Katzenhirn (Cerebro de Gato), Plöd (Estúpido), Regenmantel (Impermeable), Sklavenhaus (Casa de Esclavos), y Warzen (Verrugas).”
CONSUELO
“La astucia del que no tiene astucia, es la paciencia.”
jueves, 20 de mayo de 2010
BUHEDERA – GUILLERMO FÁRBER
Derrumbe y auge
El del PAN y el del PRI, respectivamente. ¿Quién lo habría dicho hace diez años, cuando muchos ilusos (yo entre ellos) pronosticaron incluso la desaparición del nefasto tricolor? La reversión actual sólo muestra la pésima labor que han hecho los azules en el poder…y la pésima memoria que tenemos como pueblo los mexicanos.
EJERCICIOS Y AÑOS
Me reclama un queridolector: “Dices en tu texto en defensa de la pasividad y lentitud de las tortugas: ‘El conejo corre y salta todo el tiempo, y vive sólo 15 años.’ ¡Pero se te olvida que coge todo el día! ¿Ya ves que el ejercicio sí es saludable? Sólo hay que practicar el adecuado. Conclusión: mejor vivir 15 años como conejo que 150 como tortuga.”
PREGUNTA GENIAL
Abogado al testigo: “¿Estaba usted presente cuando le tomaron esta foto?”
UN HOMBRE FELIZ
Me llega esta “descripción mediática de un hombre feliz: hijo en portada de la revista Fortune, hija en portada de la revista Vogue, amante en portada de la revista Playboy, esposa en lista de personas desaparecidas.” Qué visión de la vida y de las relaciones interpersonales más patética y frívola, ¿no?
PREGUNTAS GENIALES
Abogado: “¿Cómo fue que terminó su primer matrimonio?” Testigo: “Por muerte.” Abogado: “¿Por la muerte de quién?” Testigo: “Adivine.”
MECÁNICOS
El otro día fui a un taller mecánico a recoger mi auto que mandé a servicio. Cuando llegué, me dijeron que un ayudante distraído lo había cerrado por accidente y había dejado adentro las llaves, pero que ya lo estaban abriendo. Y en efecto, un especialista estaba afanosamente tratando de abrir mi auto sin lastimar sus sistemas ni la pintura. Causalmente, me apoyé en una de las manijas del costado opuesto y ésta se abrió en seguida. Al instante le avisé al mecánico y éste me respondió: “Sí, esa puerta ya la abrí. Esta otra me está costando un poquito más de trabajo, pero ya casi lo logro.” No he vuelto a ese taller.
ARIZONA
Comentario de un queridolector: “No cabe duda de que el gobierno del estado de Arizona le ha dado sentido al nombre de su estado: ari zona, o zona árida: le ha dado el calor calcinante del día en el odio racial de su pueblo, y el frío de la noche en el desprecio de unos a otros. ¿No se dan cuenta algunos wasps que 10 de sus 50 estados tienen nombre en español: Arizona, California, Colorado, Florida, Montana, Nevada, New Mexico, Tejas, Virginia y West Virginia? Es como si en México tuviéramos un estado llamado Northumberland.”
CHACAL
Este animalito tiene muy mala prensa, pero la verdad es que se trata de un predador mucho más respetable que el león, por ejemplo. Para empezar, la mayor proporción de su dieta carnívora habitual la consigue cazando, y sólo una muy pequeña la obtiene vía carroña.
RELATIVIDAD
Los gusanos y las orugas clasifican a los demás animales en dos clases: los inofensivos, que son los leones, los tigres, las panteras, las víboras y fauna similar; y los muy peligrosos, que son los canarios, las gallinas, las tortolitas, los zenzontles y amenazas semejantes.
CÁPSULAS
Mi cápsula “Hueconomía” en Canal 40 pasa mañana viernes a las 8 de la mañana (las cápsulas también están en la página web de Proyecto 40: www.proyecto40.com.mx Pulsa la opción de Internet TV, busca el programa que deseas, en este caso Hueconomía, y elige la fecha que deseas ver; están los últimos seis meses.) También hago cápsulas bicentenarias en canal 13; y de forma irregular comentarios en los programas de Gustavo Rentería en Tele Fórmula y en Tele Mexiquense. Y estoy los miércoles de 8:30 a 9 en Radio ABC. (Ahí no autocensuramos la información sobre Diego.)
El del PAN y el del PRI, respectivamente. ¿Quién lo habría dicho hace diez años, cuando muchos ilusos (yo entre ellos) pronosticaron incluso la desaparición del nefasto tricolor? La reversión actual sólo muestra la pésima labor que han hecho los azules en el poder…y la pésima memoria que tenemos como pueblo los mexicanos.
EJERCICIOS Y AÑOS
Me reclama un queridolector: “Dices en tu texto en defensa de la pasividad y lentitud de las tortugas: ‘El conejo corre y salta todo el tiempo, y vive sólo 15 años.’ ¡Pero se te olvida que coge todo el día! ¿Ya ves que el ejercicio sí es saludable? Sólo hay que practicar el adecuado. Conclusión: mejor vivir 15 años como conejo que 150 como tortuga.”
PREGUNTA GENIAL
Abogado al testigo: “¿Estaba usted presente cuando le tomaron esta foto?”
UN HOMBRE FELIZ
Me llega esta “descripción mediática de un hombre feliz: hijo en portada de la revista Fortune, hija en portada de la revista Vogue, amante en portada de la revista Playboy, esposa en lista de personas desaparecidas.” Qué visión de la vida y de las relaciones interpersonales más patética y frívola, ¿no?
PREGUNTAS GENIALES
Abogado: “¿Cómo fue que terminó su primer matrimonio?” Testigo: “Por muerte.” Abogado: “¿Por la muerte de quién?” Testigo: “Adivine.”
MECÁNICOS
El otro día fui a un taller mecánico a recoger mi auto que mandé a servicio. Cuando llegué, me dijeron que un ayudante distraído lo había cerrado por accidente y había dejado adentro las llaves, pero que ya lo estaban abriendo. Y en efecto, un especialista estaba afanosamente tratando de abrir mi auto sin lastimar sus sistemas ni la pintura. Causalmente, me apoyé en una de las manijas del costado opuesto y ésta se abrió en seguida. Al instante le avisé al mecánico y éste me respondió: “Sí, esa puerta ya la abrí. Esta otra me está costando un poquito más de trabajo, pero ya casi lo logro.” No he vuelto a ese taller.
ARIZONA
Comentario de un queridolector: “No cabe duda de que el gobierno del estado de Arizona le ha dado sentido al nombre de su estado: ari zona, o zona árida: le ha dado el calor calcinante del día en el odio racial de su pueblo, y el frío de la noche en el desprecio de unos a otros. ¿No se dan cuenta algunos wasps que 10 de sus 50 estados tienen nombre en español: Arizona, California, Colorado, Florida, Montana, Nevada, New Mexico, Tejas, Virginia y West Virginia? Es como si en México tuviéramos un estado llamado Northumberland.”
CHACAL
Este animalito tiene muy mala prensa, pero la verdad es que se trata de un predador mucho más respetable que el león, por ejemplo. Para empezar, la mayor proporción de su dieta carnívora habitual la consigue cazando, y sólo una muy pequeña la obtiene vía carroña.
RELATIVIDAD
Los gusanos y las orugas clasifican a los demás animales en dos clases: los inofensivos, que son los leones, los tigres, las panteras, las víboras y fauna similar; y los muy peligrosos, que son los canarios, las gallinas, las tortolitas, los zenzontles y amenazas semejantes.
CÁPSULAS
Mi cápsula “Hueconomía” en Canal 40 pasa mañana viernes a las 8 de la mañana (las cápsulas también están en la página web de Proyecto 40: www.proyecto40.com.mx Pulsa la opción de Internet TV, busca el programa que deseas, en este caso Hueconomía, y elige la fecha que deseas ver; están los últimos seis meses.) También hago cápsulas bicentenarias en canal 13; y de forma irregular comentarios en los programas de Gustavo Rentería en Tele Fórmula y en Tele Mexiquense. Y estoy los miércoles de 8:30 a 9 en Radio ABC. (Ahí no autocensuramos la información sobre Diego.)
martes, 18 de mayo de 2010
BUHEDERA – GUILLERMO FÁRBER
“Desaparecido”
El caso de Diego logró lo inconcebible: conmocionar a una opinión pública nacional ya vacunada, blindada, escéptica, hastiada y asqueada de manifestaciones de inseguridad, ilegalidad, delincuencia, sangre, violencia, abuso, atropello. Es una vergüenza que la descomposición tenga que supurar en los altos niveles políticos para que las diferentes instancias de los gobiernos parezcan al fin comenzar a prestar algo de verdadera atención.
ATAQUES
Escucho a un comentarista deportivo. Critica fuertemente a la selección nacional y dice que “su ataque lateral por los lados” fue muy débil. Y yo pienso que la debilidad es contagiosa.
ORO
Algunos analistas comienzan a especular que el precio de la onza de oro se puede ir “hasta” 3 mil dólares. Y yo pienso: ¿tan poquito? Recordemos que en 1970, con $620 pesos se compraba un Centenario (1.205 onzas de oro). Hoy en esos pesos (sin quitarle los tres ceros de Aspe-Salinas) el precio del Centenario anda cerca de $20 millones de aquellos pesos. Se multiplicó por 32,258. Las potencias del mundo están haciendo todo lo que conduce al resultado que hemos visto en México. Por lo pronto y hasta nuevas medidas significativas, el precio del oro no tendrá tope. En estos años el oro ha multiplicado su precio en dólares (su paridad, dicho más propiamente) apenas por 5. O sea, el dólar se ha devaluado a su quinta parte en términos de oro. Por eso digo, ¿tan poquito como 3 mil dólares la onza, cuando este mega colapso de veras se presente con todo su vigor?
PITÁGORAS A TODO LO QUE DA
“Necesitábamos reparar la puerta del garaje. El especialista que nos mandó la tienda que nos había vendido el aparato, a dar el mantenimiento garantizado, nos dijo que uno de los problemas era que no teníamos un motor ‘suficiente poderoso’ para levantar la puerta. Le repliqué de inmediato que teníamos el motor más grande que ofrecía esa tienda para esos propósitos, con poder de 1/2 caballo de fuerza. El hombre movió la cabeza y contestó con una sonrisita insolente: ‘Señora, usted necesita un motor de 1/4 caballos de fuerza.' Con un poco de sorpresa le respondí que 1/2 era más grande 1/4 y él exclamó: ‘¡Pero NO! 4 es mayor que 2.' Desde entonces dejamos de recurrir a ese servicio de reparaciones.”
VENADOS
Esto le sucedió a un tipo que reside en un área semi rural de Ottawa. Un vecino nuevo llamó a la oficina administrativa local para pedir que removieran el letrero que señala CRUCE DE VENADOS en el camino en las afueras del pueblo. La razón que dio era todo un poema de compasión: “Hay demasiados venados atropellados en ese cruce. Creo que no es el mejor punto para que los venados sigan pasando por allí.”
DARSE CUENTA
Es genial esa pregunta que a veces te hacen en los puntos de revisión de algunos aeropuertos: ¿Alguien ha metido algo en su equipaje sin que usted se diera cuenta? Mmmm, si no te diste cuenta, ¿cómo es que te preguntan si te diste cuenta de que no te diste cuenta? Y eso no es lo peor. Lo peor es que si algo raro pasa, te pueden acusar de complicidad por no haberte dado cuenta de que no te diste cuenta. ¿Te das cuenta?
“SERVICIOS”
A mí solía confundirme un poco la palabra “servicio”, particularmente como la usan las empresas e instituciones como SAT (Servicio de Administración Tributaria), “servicio” telefónico, “servicio” al ciudadano, “servicio” de a agua y drenaje, “servicios” de electricidad y gas, “servicios” funerarios, y cien etcéteras. No sabía yo a ciencia cierta lo que esa palabra de “servicio” significaba exactamente. Pero ayer oí a dos ganaderos conversar y por fin me quedó claro el asunto. Uno de los ganaderos le dijo al otro que había rentado a un toro semental carísimo para darle servicio a su hato de vacas. ¡Baaam! Ahí se me prendió el foco. Al fin comprendo lo que realmente nos hacen las entidades mencionadas.
El caso de Diego logró lo inconcebible: conmocionar a una opinión pública nacional ya vacunada, blindada, escéptica, hastiada y asqueada de manifestaciones de inseguridad, ilegalidad, delincuencia, sangre, violencia, abuso, atropello. Es una vergüenza que la descomposición tenga que supurar en los altos niveles políticos para que las diferentes instancias de los gobiernos parezcan al fin comenzar a prestar algo de verdadera atención.
ATAQUES
Escucho a un comentarista deportivo. Critica fuertemente a la selección nacional y dice que “su ataque lateral por los lados” fue muy débil. Y yo pienso que la debilidad es contagiosa.
ORO
Algunos analistas comienzan a especular que el precio de la onza de oro se puede ir “hasta” 3 mil dólares. Y yo pienso: ¿tan poquito? Recordemos que en 1970, con $620 pesos se compraba un Centenario (1.205 onzas de oro). Hoy en esos pesos (sin quitarle los tres ceros de Aspe-Salinas) el precio del Centenario anda cerca de $20 millones de aquellos pesos. Se multiplicó por 32,258. Las potencias del mundo están haciendo todo lo que conduce al resultado que hemos visto en México. Por lo pronto y hasta nuevas medidas significativas, el precio del oro no tendrá tope. En estos años el oro ha multiplicado su precio en dólares (su paridad, dicho más propiamente) apenas por 5. O sea, el dólar se ha devaluado a su quinta parte en términos de oro. Por eso digo, ¿tan poquito como 3 mil dólares la onza, cuando este mega colapso de veras se presente con todo su vigor?
PITÁGORAS A TODO LO QUE DA
“Necesitábamos reparar la puerta del garaje. El especialista que nos mandó la tienda que nos había vendido el aparato, a dar el mantenimiento garantizado, nos dijo que uno de los problemas era que no teníamos un motor ‘suficiente poderoso’ para levantar la puerta. Le repliqué de inmediato que teníamos el motor más grande que ofrecía esa tienda para esos propósitos, con poder de 1/2 caballo de fuerza. El hombre movió la cabeza y contestó con una sonrisita insolente: ‘Señora, usted necesita un motor de 1/4 caballos de fuerza.' Con un poco de sorpresa le respondí que 1/2 era más grande 1/4 y él exclamó: ‘¡Pero NO! 4 es mayor que 2.' Desde entonces dejamos de recurrir a ese servicio de reparaciones.”
VENADOS
Esto le sucedió a un tipo que reside en un área semi rural de Ottawa. Un vecino nuevo llamó a la oficina administrativa local para pedir que removieran el letrero que señala CRUCE DE VENADOS en el camino en las afueras del pueblo. La razón que dio era todo un poema de compasión: “Hay demasiados venados atropellados en ese cruce. Creo que no es el mejor punto para que los venados sigan pasando por allí.”
DARSE CUENTA
Es genial esa pregunta que a veces te hacen en los puntos de revisión de algunos aeropuertos: ¿Alguien ha metido algo en su equipaje sin que usted se diera cuenta? Mmmm, si no te diste cuenta, ¿cómo es que te preguntan si te diste cuenta de que no te diste cuenta? Y eso no es lo peor. Lo peor es que si algo raro pasa, te pueden acusar de complicidad por no haberte dado cuenta de que no te diste cuenta. ¿Te das cuenta?
“SERVICIOS”
A mí solía confundirme un poco la palabra “servicio”, particularmente como la usan las empresas e instituciones como SAT (Servicio de Administración Tributaria), “servicio” telefónico, “servicio” al ciudadano, “servicio” de a agua y drenaje, “servicios” de electricidad y gas, “servicios” funerarios, y cien etcéteras. No sabía yo a ciencia cierta lo que esa palabra de “servicio” significaba exactamente. Pero ayer oí a dos ganaderos conversar y por fin me quedó claro el asunto. Uno de los ganaderos le dijo al otro que había rentado a un toro semental carísimo para darle servicio a su hato de vacas. ¡Baaam! Ahí se me prendió el foco. Al fin comprendo lo que realmente nos hacen las entidades mencionadas.
lunes, 17 de mayo de 2010
BUHEDERA – GUILLERMO FÁRBER
Diego
Gulp, esta escalada subió (o bajó) un peldaño más. Qué triste, pero qué triste.
EL GRAN ECOCIDA: LA GUERRA
Lo dijo Isaac Asimov: “No son sólo los vivos quienes mueren en una guerra.” También desaparecen ideales entrañables, generaciones futuras, esperanzas, la tierra misma.”
RAPIDINES
Un matrimonio prende el televisor para ver una muy anunciada pelea de box. Han preparado sándwiches y cervezas. Sorpresivamente, la pelea termina por knockout a mitad del primer round. El marido salta furioso y grita: “¿Pero qué es esto? ¡Yo estaba seguro de que iba a durar mucho más! ¡No llegó ni a los dos minutos!” La esposa, muy suavemente, murmura: “Para que sepas lo que se siente…”
“URGE DESPETROLIZAR LOS INGRESOS PÚBLICOS”
Tres ex secretarios de Hacienda (Aspe, Ortiz y Gil) dijeron que eso debe hacer. Mmmm, lo siento, pero, como siempre, la realidad se les adelantó. Los ingresos del gobierno no “deben” despetrolizarse; ya se despetrolizaron. Ergo, los tres caballeros nos estaban avisando que el gobierno se propone reponer esos ingresos como sea: si ya no pueden sacarlos de los pozos, los sacarán de nuestros bolsillos (de hecho ya comenzaron: IVA, gasolina, tarjetas de circulación). Pésima noticia, ya sin máscaras. Quieren exprimir a la población. Ve extendiendo tu brazo, queridolectora: nos van a sangrar hasta el límite.
ECONOMISTAS
Lo dice un economista honesto y sincero (los hay, pocos, pero los hay): “Hay algunas cosas que los economistas pueden hacer bien. Al menos, en teoría. En la práctica, nunca hemos encontrado una de ellas.”
NACIDOS PARA QUEBRAR
“¿Sabían esto?”, preguntó hace unos días un juez estatal. “El gobierno confiscó el burdel The Mustang Ranch, aquí en Nevada, porque debía impuestos. Solía ser un buen negocio, concurrido y rentable. En cuanto el gobierno se hizo cargo de él, comenzó a perder dinero. Es casi increíble. Sólo el gobierno puede lograr la proeza de perder dinero ofreciendo tragos y chavas a los camioneros.” La historia no es cierta, desde luego (el gobierno no administró el burdel; sólo lo confiscó), pero merecería serlo, ¿no?
TENTACIONES
El ser humano tiene la perversa tendencia a transformar en tentación todo lo que le es prohibido. Confucio.
GRAN CRISIS FINANCIERA GLOBAL
Esta mega crisis global cumplirá este verano 3 años de haberse detonado, y han logrado postergar su estallido final a punta de inyectarle cantidades cada vez más descomunales de “dinero” falso (virtual, crédito, papelitos, dígitos de saliva). Tras sucesivas burbujas invariablemente reventadas en diversos mercados de activos privados (acciones, casas, bonos), ahora es el turno de inflar las deudas soberanas de los países, para “rescatarlos”: transferir los costales de deuda de las espaldas privadas (que yo no pudieron con ellos) a las espaldas de los países (hasta que también éstos revienten). O sea, no se ha “resuelto” nada; las deudas simplemente se convirtieron de privadas en públicas. Ya tronaron Islandia, Dubai, Zimbabwe, Grecia. Siguen España, Portugal, Japón, Inglaterra y eventualmente la abeja reina: EU. El problema es: cuando revienta cualquier monedita falsa (euro, yen, libra, rublo, peso) suena la corneta de caballería y entra el dólar al “rescate”. ¿Y cuando truene el dólar, apá?
PICAROTROPISMOS
“Los principales ejecutivos de (la mega firma financiera de Wall Street) Goldman Sachs testificaron hoy ante el Congreso. Eso demuestra que los pícaros siempre regresan a la escena del crimen.” Jay Leno.
TÓMALO CON CALMA
Si caminar fuese saludable, el cartero sería inmortal. La ballena nada el día entero, sólo come pescado, sólo bebe agua, y es gorda. El conejo corre y salta todo el tiempo, y vive sólo 15 años. La tortuga no corre, no brinca, no hace casi nada, se mueve despacito, y vive 150 años. Conclusión: las bondades del ejercicio como que están un tanto sobrevaloradas, ¿no?
CONSEJO
No te vuelvas irremplazable. Si eres irremplazable, por definición no te pueden ascender, ¿verdad?
Gulp, esta escalada subió (o bajó) un peldaño más. Qué triste, pero qué triste.
EL GRAN ECOCIDA: LA GUERRA
Lo dijo Isaac Asimov: “No son sólo los vivos quienes mueren en una guerra.” También desaparecen ideales entrañables, generaciones futuras, esperanzas, la tierra misma.”
RAPIDINES
Un matrimonio prende el televisor para ver una muy anunciada pelea de box. Han preparado sándwiches y cervezas. Sorpresivamente, la pelea termina por knockout a mitad del primer round. El marido salta furioso y grita: “¿Pero qué es esto? ¡Yo estaba seguro de que iba a durar mucho más! ¡No llegó ni a los dos minutos!” La esposa, muy suavemente, murmura: “Para que sepas lo que se siente…”
“URGE DESPETROLIZAR LOS INGRESOS PÚBLICOS”
Tres ex secretarios de Hacienda (Aspe, Ortiz y Gil) dijeron que eso debe hacer. Mmmm, lo siento, pero, como siempre, la realidad se les adelantó. Los ingresos del gobierno no “deben” despetrolizarse; ya se despetrolizaron. Ergo, los tres caballeros nos estaban avisando que el gobierno se propone reponer esos ingresos como sea: si ya no pueden sacarlos de los pozos, los sacarán de nuestros bolsillos (de hecho ya comenzaron: IVA, gasolina, tarjetas de circulación). Pésima noticia, ya sin máscaras. Quieren exprimir a la población. Ve extendiendo tu brazo, queridolectora: nos van a sangrar hasta el límite.
ECONOMISTAS
Lo dice un economista honesto y sincero (los hay, pocos, pero los hay): “Hay algunas cosas que los economistas pueden hacer bien. Al menos, en teoría. En la práctica, nunca hemos encontrado una de ellas.”
NACIDOS PARA QUEBRAR
“¿Sabían esto?”, preguntó hace unos días un juez estatal. “El gobierno confiscó el burdel The Mustang Ranch, aquí en Nevada, porque debía impuestos. Solía ser un buen negocio, concurrido y rentable. En cuanto el gobierno se hizo cargo de él, comenzó a perder dinero. Es casi increíble. Sólo el gobierno puede lograr la proeza de perder dinero ofreciendo tragos y chavas a los camioneros.” La historia no es cierta, desde luego (el gobierno no administró el burdel; sólo lo confiscó), pero merecería serlo, ¿no?
TENTACIONES
El ser humano tiene la perversa tendencia a transformar en tentación todo lo que le es prohibido. Confucio.
GRAN CRISIS FINANCIERA GLOBAL
Esta mega crisis global cumplirá este verano 3 años de haberse detonado, y han logrado postergar su estallido final a punta de inyectarle cantidades cada vez más descomunales de “dinero” falso (virtual, crédito, papelitos, dígitos de saliva). Tras sucesivas burbujas invariablemente reventadas en diversos mercados de activos privados (acciones, casas, bonos), ahora es el turno de inflar las deudas soberanas de los países, para “rescatarlos”: transferir los costales de deuda de las espaldas privadas (que yo no pudieron con ellos) a las espaldas de los países (hasta que también éstos revienten). O sea, no se ha “resuelto” nada; las deudas simplemente se convirtieron de privadas en públicas. Ya tronaron Islandia, Dubai, Zimbabwe, Grecia. Siguen España, Portugal, Japón, Inglaterra y eventualmente la abeja reina: EU. El problema es: cuando revienta cualquier monedita falsa (euro, yen, libra, rublo, peso) suena la corneta de caballería y entra el dólar al “rescate”. ¿Y cuando truene el dólar, apá?
PICAROTROPISMOS
“Los principales ejecutivos de (la mega firma financiera de Wall Street) Goldman Sachs testificaron hoy ante el Congreso. Eso demuestra que los pícaros siempre regresan a la escena del crimen.” Jay Leno.
TÓMALO CON CALMA
Si caminar fuese saludable, el cartero sería inmortal. La ballena nada el día entero, sólo come pescado, sólo bebe agua, y es gorda. El conejo corre y salta todo el tiempo, y vive sólo 15 años. La tortuga no corre, no brinca, no hace casi nada, se mueve despacito, y vive 150 años. Conclusión: las bondades del ejercicio como que están un tanto sobrevaloradas, ¿no?
CONSEJO
No te vuelvas irremplazable. Si eres irremplazable, por definición no te pueden ascender, ¿verdad?
viernes, 14 de mayo de 2010
BUHEDERA – GUILLERMO FÁRBER
Prohibición estúpida
“Según cifras oficiales de Estados Unidos, medio millón muere ahí anualmente a causa del tabaco, 85 mil por alcoholismo, y 17 mil debido al conjunto de drogas ‘ilegales’. En cuanto a la marihuana, la droga ilegal más consumida, y principal exportación ‘ilegal’ mexicana a ese país, mueren exactamente…cero personas.”
SÉ TU PROPIA FORTALEZA
El hombre de bien exige todo de sí mismo; el hombre mediocre espera todo de los otros. Confucio.
FUTBOLEROS
Desde Cacahoatán, Chiapas (arribita de Tapachula), me dice Porfirio Sergio Flores: “Hablando de ilusos, ¿te has fijado en que el escudo de nuestra selección es el escudo de la federación de futbol y no el escudo nacional? ¿No será que por eso nuestros seleccionados van nomás por ir y no van por defender un símbolo patrio? A lo mejor con el escudo nacional cambia la mentalidad y van dispuestos a morir en la raya, y no con el simple interés de cuánto les va a pagar la Femexfut. Bueno, no deja de ser una ilusión.”
LA PERLA DE PERALVILLO
Parece nombre de pulquería o al menos de cantina, ¿no? El caso es que así le pusieron a mi bella abuela (la mamá de mi mamá) hace un siglo, en 1910, cuando ella cumplió 15 años y vivía ahí (avenida Peralvillo 15, todavía existe la casa, muy deteriorada, entonces enclave pequeñoburgués y hoy centro de ooooootro “barrio bravo”, la colonia Morelos).
ARYENZONA
“El territorio de los Arios.” Es el nuevo apodo del estado de Arizona, tras la simpática ley que protege a los dignísimos wasps de los fuchimexicanos. El que esa tierra haya sido mexicana antes que gringa, no es justificación suficiente para que esos prietos detestables (a cuya estirpe me avergüenza pertenecer) cometan en ese Gran Estado todo tipo de tropelías y abusos como podar los jardines blancos, lavar los platos blancos y cambiarle los pañales a los bebés blancos.
OK CORRAL
Joe Arpaio, el celebérrimo sheriff hiper duro del condado de Maricopa, Arizona, ve su oportunidad en estos tiempos totalitarios que llegaron a EU, y quiera ser presidente. Nada menos. Vaya brinco político, ¿no? De Arpaio county a Arpaio Country. Tiene razón: mientras EU fue La Tierra de los Libres, le acomodaban rostros medianamente amables como Kennedy o Carter o Clinton. Hoy, que se vuelve cada día más un Estado Policiaco, precisa una imagen adecuada. Y la de Arpaio le va como anillo al dedo (parece villano de película del oeste, ¿no?).
POPULARIDAD
Una despampanante chica pregunta a un amigo suyo: “¿Cuál será la razón por la que soy tan popular en la escuela? ¿Será por mi figura?” “Mmmm... no, no creo que sea sólo por eso”, le responde el chico. “¿Será entonces por mi personalidad?” “Noooo, no lo creo.” “¿Por mi conversación tan amena e interesante?” “¡Por supuesto que no!” ¿Por mi inteligencia? “¡Definitivamente que por eso no!” La chica, molesta, alza bruscamente los brazos y exclama: “¡Uf, me doy!” Y el chico de inmediato asiente: ¡Eso sí, seguramente debe de ser por eso!”
CONÓCETE A TI MISMO
Quien conoce a los otros es sabio; quien se conoce a sí mismo, es iluminado. Lao Tsé.
GLOBALIZACIÓN
“Ahora se dan tardía cuenta China y todos los grandes exportadores a EU y a Occidente en general (menos México) que los dólares con los cuales le ‘pagaron’ sus exportaciones masivas, son dígitos en computadoras gringas, y nada más. Si se ponen flamencos, la banca en Nueva York borra los dígitos de un solo teclazo, y China se queda sin reservas (y así como no le costaría ningún trabajo borrar de un teclazo los doce ceros de las dizque “reservas” china, con la misma facilidad puede desaparecer los once ceros de las “reservas” de México). Por eso, los chinos, indios, rusos y demás asiáticos están comprando oro y seguirán comprándolo indefinidamente.”
IGNORANCIA Y CONOCIMIENTO
Quien conoce si ignorancia, revela la más profunda sabiduría; quien ignora su ignorancia, vive en la más profunda ilusión. Lao Tsé
“Según cifras oficiales de Estados Unidos, medio millón muere ahí anualmente a causa del tabaco, 85 mil por alcoholismo, y 17 mil debido al conjunto de drogas ‘ilegales’. En cuanto a la marihuana, la droga ilegal más consumida, y principal exportación ‘ilegal’ mexicana a ese país, mueren exactamente…cero personas.”
SÉ TU PROPIA FORTALEZA
El hombre de bien exige todo de sí mismo; el hombre mediocre espera todo de los otros. Confucio.
FUTBOLEROS
Desde Cacahoatán, Chiapas (arribita de Tapachula), me dice Porfirio Sergio Flores: “Hablando de ilusos, ¿te has fijado en que el escudo de nuestra selección es el escudo de la federación de futbol y no el escudo nacional? ¿No será que por eso nuestros seleccionados van nomás por ir y no van por defender un símbolo patrio? A lo mejor con el escudo nacional cambia la mentalidad y van dispuestos a morir en la raya, y no con el simple interés de cuánto les va a pagar la Femexfut. Bueno, no deja de ser una ilusión.”
LA PERLA DE PERALVILLO
Parece nombre de pulquería o al menos de cantina, ¿no? El caso es que así le pusieron a mi bella abuela (la mamá de mi mamá) hace un siglo, en 1910, cuando ella cumplió 15 años y vivía ahí (avenida Peralvillo 15, todavía existe la casa, muy deteriorada, entonces enclave pequeñoburgués y hoy centro de ooooootro “barrio bravo”, la colonia Morelos).
ARYENZONA
“El territorio de los Arios.” Es el nuevo apodo del estado de Arizona, tras la simpática ley que protege a los dignísimos wasps de los fuchimexicanos. El que esa tierra haya sido mexicana antes que gringa, no es justificación suficiente para que esos prietos detestables (a cuya estirpe me avergüenza pertenecer) cometan en ese Gran Estado todo tipo de tropelías y abusos como podar los jardines blancos, lavar los platos blancos y cambiarle los pañales a los bebés blancos.
OK CORRAL
Joe Arpaio, el celebérrimo sheriff hiper duro del condado de Maricopa, Arizona, ve su oportunidad en estos tiempos totalitarios que llegaron a EU, y quiera ser presidente. Nada menos. Vaya brinco político, ¿no? De Arpaio county a Arpaio Country. Tiene razón: mientras EU fue La Tierra de los Libres, le acomodaban rostros medianamente amables como Kennedy o Carter o Clinton. Hoy, que se vuelve cada día más un Estado Policiaco, precisa una imagen adecuada. Y la de Arpaio le va como anillo al dedo (parece villano de película del oeste, ¿no?).
POPULARIDAD
Una despampanante chica pregunta a un amigo suyo: “¿Cuál será la razón por la que soy tan popular en la escuela? ¿Será por mi figura?” “Mmmm... no, no creo que sea sólo por eso”, le responde el chico. “¿Será entonces por mi personalidad?” “Noooo, no lo creo.” “¿Por mi conversación tan amena e interesante?” “¡Por supuesto que no!” ¿Por mi inteligencia? “¡Definitivamente que por eso no!” La chica, molesta, alza bruscamente los brazos y exclama: “¡Uf, me doy!” Y el chico de inmediato asiente: ¡Eso sí, seguramente debe de ser por eso!”
CONÓCETE A TI MISMO
Quien conoce a los otros es sabio; quien se conoce a sí mismo, es iluminado. Lao Tsé.
GLOBALIZACIÓN
“Ahora se dan tardía cuenta China y todos los grandes exportadores a EU y a Occidente en general (menos México) que los dólares con los cuales le ‘pagaron’ sus exportaciones masivas, son dígitos en computadoras gringas, y nada más. Si se ponen flamencos, la banca en Nueva York borra los dígitos de un solo teclazo, y China se queda sin reservas (y así como no le costaría ningún trabajo borrar de un teclazo los doce ceros de las dizque “reservas” china, con la misma facilidad puede desaparecer los once ceros de las “reservas” de México). Por eso, los chinos, indios, rusos y demás asiáticos están comprando oro y seguirán comprándolo indefinidamente.”
IGNORANCIA Y CONOCIMIENTO
Quien conoce si ignorancia, revela la más profunda sabiduría; quien ignora su ignorancia, vive en la más profunda ilusión. Lao Tsé
Una pequeña anecdota!
Reflexiones al fin de un viaje a Asia
Fernando Amerlinck
8.V.2010
I. Lo profundo: una cultura y cómo pervive
L
uego de visitar el norte de India y ciudades de Nepal, Birmania, Laos, Cambodia, Singapur, Vietnam e Indonesia tengo la tentación de emitir un juicio: ¿qué prefiero de todo este largo, amplio, riquísimo viaje por Asia? Antes había conocido Pekín, Hong Kong, Tokio, Bangkok, Bali. ¿Con qué me quedo?
No me cabe una duda: me quedo con India.
No es ideal para vivir un lugar mayormente rodeado de basura, mugre, desorden, hacinamiento, ruido, y con una visible insuficiencia de infraestructura vial, logística, de transportes, y sobre todo higiénica; en México —aunque en los últimos 15 años nos hayamos casi casi estacionado— no estamos tan mal. India está recuperando décadas perdidas y hace obras y construcciones por todas partes, pero le falta muchísimo.
No es India un lugar práctico; para el caso, lo más cercano a lo perfecto que yo conozca en este mundo es el casi irreal, el apabullantemente seguro, civilizado, habilitado, futurista, saludable (y muy caro) Singapur. Son éstos los extremos más extremosos.
Me gusta India pero, como pasa con México, no me gusta su burocracia. No he sabido si en India el gobierno tenga un propósito como el declarado por el PRD de “estar cerca de la gente” cuando gente como yo lo que menos quiere es tener cerca al gobernante o al inspector o al agente de tránsito mordelón y extorsionador o al corralón o (a nivel federal) al fisco y sus demenciales e interminables, difíciles y costosos trámites e invitaciones-amenazas. Quiero que el gobierno gobierne, me brinde seguridad y así me permita estar lejos de él para poder estar cerca de mi familia, mis amigos, mi trabajo, mi casa, mis libros y películas, mi tiempo y mi paz. Pero ya llegué a México cuando quería seguir cerca de Asia. Regreso.
Me quedo con la cultura rica, antigua y profunda de India. Una cultura que se expresa diariamente en costumbres cuyo origen se pierde en el tiempo, pero que además exhibe una cotidiana capacidad de autorregenerarse para adaptarse a los nuevos tiempos y seguir viva; por eso ha durado tanto y por eso se respira diariamente esa historia, hasta en las más modernas manifestaciones de un país que progresa y crece y aspira a ser, no un tigre o un dragón, sino un elefante —lento, paciente pero potentísimo— en la economía mundial.
Me gusta un país con tradiciones profundas que se viven como cosa diaria. Los indios, sean hindúes o budistas, tienen siempre en su casa un cuarto de oración, o una simple capillita que consideran el lugar más importante de la casa, porque Dios (llámenlo como lo llamen) es el auténtico propietario no sólo del mundo sino también de la casa. Y allí encienden diariamente los hindúes una veladora de aceite, para significar cómo la luz disipa la tiniebla y el conocimiento acaba con la ignorancia. Y cantan un mantra al encender esa veladora.
Es gente que se saluda uniendo las palmas de las manos así como a los niños cristianos nos enseñaron a rezar, y haciendo una pequeña reverencia mientras dicen “namasté”, vocablo originalmente sánscrito que significa “me inclino ante ti”. Y no sólo eso. “Me inclino ante la divinidad que tienes en ti”. Y también se quiere decir “al juntar mis manos no oculto nada que pueda hacerte daño”.
Los rituales tienen un significado antiguo que se renueva cada día, como el del tilak: el pintarse (hombres, y más las mujeres) un punto rojo o color azafrán entre las dos cejas, en donde los yoguis identifican el chakra del tercer ojo. No es decoración, aunque algunas mujeres adornen su tilak hasta con joyas. Es algo más trascendente que se aplican tradicionalmente con una oración que manifiesta el propósito de actuar rectamente durante el día que comienza. Pero resulta también (como lo he leído) que en ese lugar de la frente, la marca roja o amarilla evita que la cabeza pierda algo de energía electromagnética que especialmente en ese lugar suele disiparse. Sorprendente. ¿Será?
En India se respeta a la naturaleza, a las plantas y a los animales. No tienen ellos el sentido occidental de dominar la naturaleza (y de tanto dominarla, destruirla). En India, donde todo tiene una amplia raíz espiritual y religiosa, los seres vivos son una manifestación más de la divinidad, llámese a ésta como se la llame. De plantas y animales proviene nuestro oxígeno, sustento, medicinas, y la belleza del mundo, Y merecen respeto, incluso reverencia. Por eso en India la biodiversidad que se pierde (por ejemplo, los tigres) proviene sobre todo de cazadores furtivos a quienes nada les importa la profundidad espiritual que sí tiene la tradición india y que le da un valor diferente a la naturaleza: el valor de lo sagrado.
Admiro la majestad de los sikhs y su barbada, serena dignidad, con su indispensable turbante, respetado hasta para los militares que si son sikhs, no se les obliga a usar el kepí o gorro reglamentario. No hay más que ver los alrededores del templo sikh de Delhi, para presenciar cómo lo rodea lo más miserable de la condición humana, y los mendigos más menesterosos encuentran cobijo y sustento allí.
Me deleita la belleza multicolor de los saris, y el abigarramiento con que las mujeres se visten, se pintan, se maquillan, y cómo adornan su rostro, sus dedos y sus cuatro extremidades. Es una vestimenta suntuosa, hermosa y distintiva aunque no sea costosa, que manifiesta la dignidad y seriedad con que las mujeres consideran su cuerpo, su cabeza y cuanto las cubre; que manifiesta respeto por el propio cuerpo y por la apariencia de la persona que así se viste. La contrasto con una muestra visible de la decadencia de Occidente: la profusión y difusión de una prenda estandarizada, universal, unisex, gruesa y grosera, enemiga de la coquetería femenina y del arreglo cuidadoso de los varones, antiestética y cuya personalidad y diferenciación se expresa en qué tan sucia o rota esté: los pantalones de mezclilla. Los saris son para mi gusto la prenda femenina más agraciada del mundo, más que los preciosos vestidos tradicionales de las mujeres de Vietnam, que ni con mucho se usan tan profusamente como los saris. Los blue jeans me resultan profundamente despreciables, cuando su único valor es cierta visión de la comodidad, que contradice a cuanto la humanidad haya inventado para que las mujeres se muestren atractivas, elegantes y diferentes.
Admiro la tolerancia religiosa que permite a cualquiera manifestar sus creencias sin molestar a los demás, sin pretender imponerles nada o hacer un proselitismo que pudiera lastimarlos al imponerles visiones extrañas del mundo o de la vida. Acaso por eso han fallado clamorosamente los intentos misioneros cristianos en esa zona del mundo.
Es notabilísimo ver que un país permita las prácticas extremas de monjes como los jainistas, que en sus dos grandes corrientes monacales andan por el mundo descalzos pero vestidos con ropa blanca muy sencilla, o los más radicales que ni ropa usan porque han abandonado todo lo mundano y lo han hecho en serio, haga frío o calor o llueva o lo que sea. Y a todos ellos se les permite renunciar libremente a su libertad, sin zarandajas como la muy imbécil y muy constitucional mexicanería de prohibir los conventos y órdenes monásticas, dizque porque reducen la libertad de sus agremiados (artículo 5º). Como si la libertad no fuera necesariamente el contraer compromisos (por ejemplo el matrimonio o el trabajo subordinado) que obligan a los contratantes a renunciar libremente a varias libertades.
Admiro profundamente la práctica del ayuno, la meditación, la búsqueda del silencio interior y la modificación de los estados de consciencia, que proviene de muy antiguas prácticas humanas y conocimientos, entre ellos los vedas, libros sagrados de la cultura hindú, de los más antiguos del mundo. Parecen haber conocido y practicado la meditación los indios, tibetanos y nepaleses antes que ningún otro pueblo, y supongo que las escuelas místicas de Occidente encuentran su origen más antiguo en las cumbres más altas, los Himalayas; que se nutren de ellas como los cauces de agua que dan vida al Ganges, y ayudan al encuentro místico con la divinidad que se anida en cada ser humano.
Se habla incluso (y parece haber pruebas) de que Jesús en sus años desconocidos, entre los 12 y los 30, fue visitar esa región del mundo, cuyas antiguas tradiciones místicas ya eran antiguas en la época de Alejandro Magno, y de las que habla Marguerite Yourcenar en su novela Las memorias de Adriano.
Hasta la música india me gusta, a diferencia de cualquier otra música nacida en Asia que yo haya conocido. Cuando oí en los setentas en Bellas Artes a Ravi Shankar me dije que eso era la verdadera música. En los demás países de Asia no conocen las características musicales de Occidente, especialmente la melodía. Su armonía y su tonalidad son disonantes, sosas, confusas. Su música es, lisa y llanamente, fea. La música de India es diferente, con una profundidad más aparente y agradable al oído, si se toma un poco de tiempo para acostumbrarse a ella.
En India no hacen música combinada con contrapunto, una de las máximas aportaciones de Occidente. Prefieren tocar un instrumento a la vez (cosa muy perceptible en el notable Concierto para Sitar y Orquesta, de Ravi Shankar). Hay que agradecer a los Beatles, especialmente a George y John, haber tenido el buen gusto de presentar al mundo occidental mucho de la música india a la gente de mi generación.
En fin, me alejo físicamente de este país-universo tan geográficamente lejano que es India. Espero regresar, ahora con mucha más calma.
El remolino de India, ese hoyo negro, me mantiene atrapado en su vorágine de silencio y de vida, de arte y de símbolos, de signos y de ritos, de tiempo impermanente y de cotidiano cambio.
Me voy de India con un sentimiento aún mayor y con mayor razón que como llegué, y que así escribí en la primera de mis notas. Me voy con un estado de ánimo de agradecimiento por lo que esa tierra significa. Por lo que esa cultura da. Por lo que su gente es.
II. Lo superficial: Las discretas tribulaciones de un viajero
N
o soy turista y nadie en mi familia lo es. Somos viajeros. Vale la distinción. Un viajero diseña sus propias rutas (lo cual no impide tener el servicio a veces excelente de una agencia como Ventours en India). El turista va de hotel en hotel, visitando lugares; el viajero va de lugar en lugar, durmiendo en hoteles. El turista le delega todo al guía; el viajero le hace preguntas sobre lo que ya había averiguado, y que reconoce en lo que va viendo. Las diferencias podrían consumir páginas.
El turista suele comprar paquetes y los paga más o menos a lo que le pidan. El viajero se prepara y averigua durante meses o años y aprovecha las más diversas opciones que existen, algunas de ellas temporales; en eso mi esposa ha sacado jugo hasta a las más curiosas oportunidades, y por eso hemos podido viajar mucho y a muchos lugares.
Todo empieza con las millas y los puntos por consumos con tarjetas para los viajes largos. Una vez ubicado en las antípodas del planeta, se pueden aprovechar oportunidades magníficas de líneas aéreas tan buenas como Volaris cuyos precios llegan casi al regalo. Además los precios (salvo en Singapur) son muy razonables. Hay hoteles excelentes con macrodesayuno incluido por 60 dólares la noche para 3 personas; transportes por todo un día, a menos de 500 pesos. Una cena diferente y magnífica suele costar menos que un restaurante mediocre en Nueva York o Polanco.
Quien quiera viajar a esta zona del mundo puede hacerlo pagando mucho menos que si va a la más codiciada Europa. Claro, a menos que caiga en la tentación de comprar gangas y gastar ilimitadamente, pero ése es otro cantar.
Entre otras cosas por edad, difícilmente podré hacer otro gran viaje con esta intensidad. Y es que ya que estábamos en Asia, nos sometimos a un itinerario exhaustivo en el limitado tiempo disponible, y a veces se nos fue la mano. Pero a pesar de la intensidad, el cansancio, los itinerarios repletos, el sofocante calor, las desveladas, y especialmente las espantosas desmañanadas, el atribulado viajero comprende que el esfuerzo extra vale la pena.
Las tribulaciones van de lo cómico a lo desesperante, pasando siempre por lo antieconómico. El catálogo es largo.
Para un occidental conectado con el mundo, la familia, los bancos y el trabajo, el internet no es un vicio sino una necesidad. Los hoteleros lo saben y actúan como los proveedores de drogas: la oferta dentro de un hotel está en sus monopólicas manos, frente a una demanda indispensable. El precio sube conforme a la categoría y precio del hotel, y la calidad suele ser mediocre. Los hoteles-dormitorio y los restaurantes o cafeterías de medio pelo compiten ofreciendo servicio gratis pero los hoteles grandes lo cobran hasta por medias horas y a veces sólo dentro de un poco amigable business centre en que inflan como en país bananero la importancia de su servicio y lo cobran a precio de maharajá. En alguno querían quince pesos mexicanos por imprimir una sola hoja carta.
Previendo en parte eso, contraté un servicio de roaming internacional para mi Blackberry y —oh iluso— supuse que con eso resolvería las más ingentes necesidades de comunicación en tiempos muertos, por la siempre presente vía celular. Sólo pude usarlo en Bombay, Delhi, Vietnam y Singapur, porque resulta que los convenios de Telcel no son con países sino con ciudades, y en ellas no todos los proveedores son compatibles. Seguro que me cobrarán extra por lo que no me vendieron ni sirvió, y quién sabe con qué sorpresa salgan a la hora de los cobros. De a tiro por viaje, literalmente, me ha ocurrido. Siempre he sufrido una sorpresa muy desagradable mi bolsillo cuando uso un celular fuera de México.
En un futuro no lejano, el internet dejará de estar en pañales (llevo 10 años pensando eso, y ese futuro se me aleja constantemente). Pero en ese feliz día, los gobiernos comprenderán que el internet público es un servicio tan esencial como el alumbrado público y en los hoteles se darán cuenta de que cobrar por algo tan básico como el internet será tan absurdo como cobrar por el agua caliente en el baño.
El atribulado viajero que aprovecha los servicios de las líneas aéreas de bajo precio se atribula cuando éstas se dan vuelo cobrando excesos de equipaje. O cobrando hasta un té servido a bordo. Y la línea de más largo alcance que utilizamos —American Airlines— tiene tan claro su sentido cuáquero de la prohibición alcohólica que en viajes largos sirve una cena escasa pero mala que no cobra, pero bien que cobra por el pecado: cobrar los tragos es la mayor ofensa.
No ocurre lo mismo con la otra línea larga que usamos, Singapore Airlines, que en clase económica ofrece una comida mejor que cualquiera que yo recuerde en las dos o tres veces que he viajado en primera. Y regalan vinos y cocteles inventados por ellos, sin el ímprobo ultraje de cobrarlos. No conozco mejor línea aérea que esa. Pobres líneas gringas, todas tronadas y atendiendo tan mal a su pasaje. Pero bueno, al menos las tuercas están bien apretadas, como decía una tía mía.
La peor de las tribulaciones, que llega al nivel de agravio, ocurre con el personal de seguridad. Las peores vejaciones a los viajeros no ocurren en Estados Unidos, que pide mucho pero trata con inteligencia y especialmente con respeto al viajero. No así en Delhi, donde los policías de seguridad aeroportuaria tienen una actitud displicente e irrespetuosa, torpe y exagerada contra armas terroristas tan peligrosas como un cortaúñas o una estatuita de Lord Ganesha, que obligan a desenvolver e inspeccionar (esté o no envuelta para regalo), preguntan por qué la llevo, amenazan con decomisarla, y todo eso luego de haber pasado dos veces por rayos X el equipaje de cabina. Y cachean físicamente dos veces a la gente, obligándola a sacarse de los bolsillos hasta los caramelos que traiga uno en él y revisar si la pluma escribe o es detonador de una bomba. Y la cacheada viene (a hombres por hombres y mujeres por mujeres, al menos) independientemente de que el Garret no suene o que no haya pitado la chicharra del arco antimetales. En Katmandú nos cachearon tres veces y abrieron el equipaje de mano dos. Eso no sólo es ser abusivo. Es ser un vulgar incompetente.
Lo anterior no ocurre en Singapur, donde las revisiones son como todo en ese país: inteligentes y eficaces. Tampoco en el paranoico Estados Unidos, donde sólo buscan lo que deben buscar y no someten al pasajero a la pérdida de su dignidad. ¿Pero van las molestias en EEUU o Singapur, o las vejaciones en India y Nepal, a disuadirme de viajar? No lo creo. Son parte de las tribulaciones de un viajero.
Otra son los espacios en los asientos de los aviones, que para alguien de mi rodada —o de mi zancada— me hacen desear ser un enano de hule, que es como me siento si viajo en microbús en el DF: el ángulo de mis rodillas respecto al asiento se mide con una escuadra de 45º o de 30º, salvo obviamente en Singapore Airlines.
La peor de todas las tribulaciones ocurre cuando hay un vuelo que sale a las SEIS de la mañana, de modo que me obligan a despertarme nada menos que a las 3 (ocurrió una vez; otra fue a las 4). Hacen falta actos de autoridad que impidan tales desmanes. Cuando yo gobierne este mundo, a guisa de ejemplo de un fascismo autoritario muy provechoso, mi segundo acto de gobierno será prohibir todo vuelo que obligue al pasajero a levantarse antes de las 6 (mi primer acto de gobierno será prohibir la fabricación y uso del papel tamaño oficio).
Hay algo en que los hoteles parecen ponerse de acuerdo y es en obligar al huésped a deducir despejando ecuaciones de sexto grado la ubicación de los apagadores de las luces, acertijo que lo deja a oscuras o con lámparas innecesariamente prendidas a la hora de dormir. Hay a veces una computadora que controla el aire acondicionado y todas las luces pero que para operarla hay que ver, y si está apagado todo, no se puede ver el botón con letra chiquita e impreso en negro sobre fondo gris oscuro que me indica qué botón apretar para encender qué luz. Y hay otra maravilla: los relojes de buró con que el huésped anterior se despertó para tomar uno de los vuelos de las 6 de la mañana, y que es imposible apagar cuando inopinadamente me despiertan a esa hora y no lo puedo apagar si no tengo un doctorado en ingeniera electrónica porque esos aparatejos están diseñados por genios que no saben que el huésped de un hotel no es tan ducho como ellos en aprender ciencias que no le interesan para manejar relojes incomprensibles y siempre diferentes, que carecen de instructivo.
Menos que las desmañanadas me molesta el calor, pero cuando a cambio se visitan maravillas, la temperatura pierde importancia aunque el termómetro roce los 50º. Hay que recordar que la Armada Invencible de Felipe II no fue vencida por los hombres sino por los elementos de la naturaleza, y no hay agencia de viajes que me dé un seguro para el mal clima.
Ahora viene la tribulación del cambio de horas. Da lo mismo, cuando se viene de 12 zonas horarias de distancia, volar a la izquierda del planeta o volar a la derecha. De todas maneras pegará, y por más de una semana, luego de viajar a 900 km/h por 15 horas enteras, y eso sólo hasta la primera de tres escalas, en un avión de redilas donde cobran las copas y abundan los niños llorones, y sentado en asientos donde las rodillas se me pegan con el respaldo del vecino. Escribo esto viviendo esa experiencia, entretenido así para pasar las horas interminables de un viaje de Delhi a Chicago.
Tiene algo de muy antinatural este negocio de los cambios de horas. El cuerpo humano no está diseñado para recorrer medio globo terráqueo en tan poco tiempo. Necesitaré unas vacaciones para descansar de unas vacaciones tan intensas, tan complejas, tan agotadoras, tan ricas y apasionantes. Ni modo, las vagancias tendrán que esperar porque lo que me espera es trabajo y la vida diaria en el mundo real.
Me espera la realidad, luego de haber hecho el que se lleva de calle a todos los no pocos viajes hechos en la afortunada vida de quien esto escribe. Este periplo por Asia se lleva el premio mayor.
Me espera la realidad real, las miserias humanas, las envidias, la desconfianza, las suspicacias. Las malas noticias públicas sobre encobijados, encajuelados, decapitados, ejecutados. Las miserables peleas entre políticos mediocres o venales, las protestas por justas demandas sin que nadie demande el respeto al derecho ajeno, la demagogia y la mentira. Me esperan los policías buscando a quién encorralonar, los atascos sin que algún agente de tránsito impida que los coches se queden atorando las bocacalles, los burócratas fiscales. Me espera la realidad de nuestro México lindo (ya no tanto) y querido (¿qué remedio?).
Pero en México me esperan también mis nietas, mis otras dos hijas, mis amigos y lo que me es más cercano. Me esperan muchos yines y muchos yangs. Me espera el claroscuro del mundo real, en el que tengo que hacer lo mejor posible. Un empeño por ser productivo en lo externo, y un deseo profundo de usar lo aprendido y vivido y mirar más hacia adentro.
Con esto me despido. Hasta muy pronto. Cambio y fuera.
Fernando Amerlinck
8.V.2010
I. Lo profundo: una cultura y cómo pervive
L
uego de visitar el norte de India y ciudades de Nepal, Birmania, Laos, Cambodia, Singapur, Vietnam e Indonesia tengo la tentación de emitir un juicio: ¿qué prefiero de todo este largo, amplio, riquísimo viaje por Asia? Antes había conocido Pekín, Hong Kong, Tokio, Bangkok, Bali. ¿Con qué me quedo?
No me cabe una duda: me quedo con India.
No es ideal para vivir un lugar mayormente rodeado de basura, mugre, desorden, hacinamiento, ruido, y con una visible insuficiencia de infraestructura vial, logística, de transportes, y sobre todo higiénica; en México —aunque en los últimos 15 años nos hayamos casi casi estacionado— no estamos tan mal. India está recuperando décadas perdidas y hace obras y construcciones por todas partes, pero le falta muchísimo.
No es India un lugar práctico; para el caso, lo más cercano a lo perfecto que yo conozca en este mundo es el casi irreal, el apabullantemente seguro, civilizado, habilitado, futurista, saludable (y muy caro) Singapur. Son éstos los extremos más extremosos.
Me gusta India pero, como pasa con México, no me gusta su burocracia. No he sabido si en India el gobierno tenga un propósito como el declarado por el PRD de “estar cerca de la gente” cuando gente como yo lo que menos quiere es tener cerca al gobernante o al inspector o al agente de tránsito mordelón y extorsionador o al corralón o (a nivel federal) al fisco y sus demenciales e interminables, difíciles y costosos trámites e invitaciones-amenazas. Quiero que el gobierno gobierne, me brinde seguridad y así me permita estar lejos de él para poder estar cerca de mi familia, mis amigos, mi trabajo, mi casa, mis libros y películas, mi tiempo y mi paz. Pero ya llegué a México cuando quería seguir cerca de Asia. Regreso.
Me quedo con la cultura rica, antigua y profunda de India. Una cultura que se expresa diariamente en costumbres cuyo origen se pierde en el tiempo, pero que además exhibe una cotidiana capacidad de autorregenerarse para adaptarse a los nuevos tiempos y seguir viva; por eso ha durado tanto y por eso se respira diariamente esa historia, hasta en las más modernas manifestaciones de un país que progresa y crece y aspira a ser, no un tigre o un dragón, sino un elefante —lento, paciente pero potentísimo— en la economía mundial.
Me gusta un país con tradiciones profundas que se viven como cosa diaria. Los indios, sean hindúes o budistas, tienen siempre en su casa un cuarto de oración, o una simple capillita que consideran el lugar más importante de la casa, porque Dios (llámenlo como lo llamen) es el auténtico propietario no sólo del mundo sino también de la casa. Y allí encienden diariamente los hindúes una veladora de aceite, para significar cómo la luz disipa la tiniebla y el conocimiento acaba con la ignorancia. Y cantan un mantra al encender esa veladora.
Es gente que se saluda uniendo las palmas de las manos así como a los niños cristianos nos enseñaron a rezar, y haciendo una pequeña reverencia mientras dicen “namasté”, vocablo originalmente sánscrito que significa “me inclino ante ti”. Y no sólo eso. “Me inclino ante la divinidad que tienes en ti”. Y también se quiere decir “al juntar mis manos no oculto nada que pueda hacerte daño”.
Los rituales tienen un significado antiguo que se renueva cada día, como el del tilak: el pintarse (hombres, y más las mujeres) un punto rojo o color azafrán entre las dos cejas, en donde los yoguis identifican el chakra del tercer ojo. No es decoración, aunque algunas mujeres adornen su tilak hasta con joyas. Es algo más trascendente que se aplican tradicionalmente con una oración que manifiesta el propósito de actuar rectamente durante el día que comienza. Pero resulta también (como lo he leído) que en ese lugar de la frente, la marca roja o amarilla evita que la cabeza pierda algo de energía electromagnética que especialmente en ese lugar suele disiparse. Sorprendente. ¿Será?
En India se respeta a la naturaleza, a las plantas y a los animales. No tienen ellos el sentido occidental de dominar la naturaleza (y de tanto dominarla, destruirla). En India, donde todo tiene una amplia raíz espiritual y religiosa, los seres vivos son una manifestación más de la divinidad, llámese a ésta como se la llame. De plantas y animales proviene nuestro oxígeno, sustento, medicinas, y la belleza del mundo, Y merecen respeto, incluso reverencia. Por eso en India la biodiversidad que se pierde (por ejemplo, los tigres) proviene sobre todo de cazadores furtivos a quienes nada les importa la profundidad espiritual que sí tiene la tradición india y que le da un valor diferente a la naturaleza: el valor de lo sagrado.
Admiro la majestad de los sikhs y su barbada, serena dignidad, con su indispensable turbante, respetado hasta para los militares que si son sikhs, no se les obliga a usar el kepí o gorro reglamentario. No hay más que ver los alrededores del templo sikh de Delhi, para presenciar cómo lo rodea lo más miserable de la condición humana, y los mendigos más menesterosos encuentran cobijo y sustento allí.
Me deleita la belleza multicolor de los saris, y el abigarramiento con que las mujeres se visten, se pintan, se maquillan, y cómo adornan su rostro, sus dedos y sus cuatro extremidades. Es una vestimenta suntuosa, hermosa y distintiva aunque no sea costosa, que manifiesta la dignidad y seriedad con que las mujeres consideran su cuerpo, su cabeza y cuanto las cubre; que manifiesta respeto por el propio cuerpo y por la apariencia de la persona que así se viste. La contrasto con una muestra visible de la decadencia de Occidente: la profusión y difusión de una prenda estandarizada, universal, unisex, gruesa y grosera, enemiga de la coquetería femenina y del arreglo cuidadoso de los varones, antiestética y cuya personalidad y diferenciación se expresa en qué tan sucia o rota esté: los pantalones de mezclilla. Los saris son para mi gusto la prenda femenina más agraciada del mundo, más que los preciosos vestidos tradicionales de las mujeres de Vietnam, que ni con mucho se usan tan profusamente como los saris. Los blue jeans me resultan profundamente despreciables, cuando su único valor es cierta visión de la comodidad, que contradice a cuanto la humanidad haya inventado para que las mujeres se muestren atractivas, elegantes y diferentes.
Admiro la tolerancia religiosa que permite a cualquiera manifestar sus creencias sin molestar a los demás, sin pretender imponerles nada o hacer un proselitismo que pudiera lastimarlos al imponerles visiones extrañas del mundo o de la vida. Acaso por eso han fallado clamorosamente los intentos misioneros cristianos en esa zona del mundo.
Es notabilísimo ver que un país permita las prácticas extremas de monjes como los jainistas, que en sus dos grandes corrientes monacales andan por el mundo descalzos pero vestidos con ropa blanca muy sencilla, o los más radicales que ni ropa usan porque han abandonado todo lo mundano y lo han hecho en serio, haga frío o calor o llueva o lo que sea. Y a todos ellos se les permite renunciar libremente a su libertad, sin zarandajas como la muy imbécil y muy constitucional mexicanería de prohibir los conventos y órdenes monásticas, dizque porque reducen la libertad de sus agremiados (artículo 5º). Como si la libertad no fuera necesariamente el contraer compromisos (por ejemplo el matrimonio o el trabajo subordinado) que obligan a los contratantes a renunciar libremente a varias libertades.
Admiro profundamente la práctica del ayuno, la meditación, la búsqueda del silencio interior y la modificación de los estados de consciencia, que proviene de muy antiguas prácticas humanas y conocimientos, entre ellos los vedas, libros sagrados de la cultura hindú, de los más antiguos del mundo. Parecen haber conocido y practicado la meditación los indios, tibetanos y nepaleses antes que ningún otro pueblo, y supongo que las escuelas místicas de Occidente encuentran su origen más antiguo en las cumbres más altas, los Himalayas; que se nutren de ellas como los cauces de agua que dan vida al Ganges, y ayudan al encuentro místico con la divinidad que se anida en cada ser humano.
Se habla incluso (y parece haber pruebas) de que Jesús en sus años desconocidos, entre los 12 y los 30, fue visitar esa región del mundo, cuyas antiguas tradiciones místicas ya eran antiguas en la época de Alejandro Magno, y de las que habla Marguerite Yourcenar en su novela Las memorias de Adriano.
Hasta la música india me gusta, a diferencia de cualquier otra música nacida en Asia que yo haya conocido. Cuando oí en los setentas en Bellas Artes a Ravi Shankar me dije que eso era la verdadera música. En los demás países de Asia no conocen las características musicales de Occidente, especialmente la melodía. Su armonía y su tonalidad son disonantes, sosas, confusas. Su música es, lisa y llanamente, fea. La música de India es diferente, con una profundidad más aparente y agradable al oído, si se toma un poco de tiempo para acostumbrarse a ella.
En India no hacen música combinada con contrapunto, una de las máximas aportaciones de Occidente. Prefieren tocar un instrumento a la vez (cosa muy perceptible en el notable Concierto para Sitar y Orquesta, de Ravi Shankar). Hay que agradecer a los Beatles, especialmente a George y John, haber tenido el buen gusto de presentar al mundo occidental mucho de la música india a la gente de mi generación.
En fin, me alejo físicamente de este país-universo tan geográficamente lejano que es India. Espero regresar, ahora con mucha más calma.
El remolino de India, ese hoyo negro, me mantiene atrapado en su vorágine de silencio y de vida, de arte y de símbolos, de signos y de ritos, de tiempo impermanente y de cotidiano cambio.
Me voy de India con un sentimiento aún mayor y con mayor razón que como llegué, y que así escribí en la primera de mis notas. Me voy con un estado de ánimo de agradecimiento por lo que esa tierra significa. Por lo que esa cultura da. Por lo que su gente es.
II. Lo superficial: Las discretas tribulaciones de un viajero
N
o soy turista y nadie en mi familia lo es. Somos viajeros. Vale la distinción. Un viajero diseña sus propias rutas (lo cual no impide tener el servicio a veces excelente de una agencia como Ventours en India). El turista va de hotel en hotel, visitando lugares; el viajero va de lugar en lugar, durmiendo en hoteles. El turista le delega todo al guía; el viajero le hace preguntas sobre lo que ya había averiguado, y que reconoce en lo que va viendo. Las diferencias podrían consumir páginas.
El turista suele comprar paquetes y los paga más o menos a lo que le pidan. El viajero se prepara y averigua durante meses o años y aprovecha las más diversas opciones que existen, algunas de ellas temporales; en eso mi esposa ha sacado jugo hasta a las más curiosas oportunidades, y por eso hemos podido viajar mucho y a muchos lugares.
Todo empieza con las millas y los puntos por consumos con tarjetas para los viajes largos. Una vez ubicado en las antípodas del planeta, se pueden aprovechar oportunidades magníficas de líneas aéreas tan buenas como Volaris cuyos precios llegan casi al regalo. Además los precios (salvo en Singapur) son muy razonables. Hay hoteles excelentes con macrodesayuno incluido por 60 dólares la noche para 3 personas; transportes por todo un día, a menos de 500 pesos. Una cena diferente y magnífica suele costar menos que un restaurante mediocre en Nueva York o Polanco.
Quien quiera viajar a esta zona del mundo puede hacerlo pagando mucho menos que si va a la más codiciada Europa. Claro, a menos que caiga en la tentación de comprar gangas y gastar ilimitadamente, pero ése es otro cantar.
Entre otras cosas por edad, difícilmente podré hacer otro gran viaje con esta intensidad. Y es que ya que estábamos en Asia, nos sometimos a un itinerario exhaustivo en el limitado tiempo disponible, y a veces se nos fue la mano. Pero a pesar de la intensidad, el cansancio, los itinerarios repletos, el sofocante calor, las desveladas, y especialmente las espantosas desmañanadas, el atribulado viajero comprende que el esfuerzo extra vale la pena.
Las tribulaciones van de lo cómico a lo desesperante, pasando siempre por lo antieconómico. El catálogo es largo.
Para un occidental conectado con el mundo, la familia, los bancos y el trabajo, el internet no es un vicio sino una necesidad. Los hoteleros lo saben y actúan como los proveedores de drogas: la oferta dentro de un hotel está en sus monopólicas manos, frente a una demanda indispensable. El precio sube conforme a la categoría y precio del hotel, y la calidad suele ser mediocre. Los hoteles-dormitorio y los restaurantes o cafeterías de medio pelo compiten ofreciendo servicio gratis pero los hoteles grandes lo cobran hasta por medias horas y a veces sólo dentro de un poco amigable business centre en que inflan como en país bananero la importancia de su servicio y lo cobran a precio de maharajá. En alguno querían quince pesos mexicanos por imprimir una sola hoja carta.
Previendo en parte eso, contraté un servicio de roaming internacional para mi Blackberry y —oh iluso— supuse que con eso resolvería las más ingentes necesidades de comunicación en tiempos muertos, por la siempre presente vía celular. Sólo pude usarlo en Bombay, Delhi, Vietnam y Singapur, porque resulta que los convenios de Telcel no son con países sino con ciudades, y en ellas no todos los proveedores son compatibles. Seguro que me cobrarán extra por lo que no me vendieron ni sirvió, y quién sabe con qué sorpresa salgan a la hora de los cobros. De a tiro por viaje, literalmente, me ha ocurrido. Siempre he sufrido una sorpresa muy desagradable mi bolsillo cuando uso un celular fuera de México.
En un futuro no lejano, el internet dejará de estar en pañales (llevo 10 años pensando eso, y ese futuro se me aleja constantemente). Pero en ese feliz día, los gobiernos comprenderán que el internet público es un servicio tan esencial como el alumbrado público y en los hoteles se darán cuenta de que cobrar por algo tan básico como el internet será tan absurdo como cobrar por el agua caliente en el baño.
El atribulado viajero que aprovecha los servicios de las líneas aéreas de bajo precio se atribula cuando éstas se dan vuelo cobrando excesos de equipaje. O cobrando hasta un té servido a bordo. Y la línea de más largo alcance que utilizamos —American Airlines— tiene tan claro su sentido cuáquero de la prohibición alcohólica que en viajes largos sirve una cena escasa pero mala que no cobra, pero bien que cobra por el pecado: cobrar los tragos es la mayor ofensa.
No ocurre lo mismo con la otra línea larga que usamos, Singapore Airlines, que en clase económica ofrece una comida mejor que cualquiera que yo recuerde en las dos o tres veces que he viajado en primera. Y regalan vinos y cocteles inventados por ellos, sin el ímprobo ultraje de cobrarlos. No conozco mejor línea aérea que esa. Pobres líneas gringas, todas tronadas y atendiendo tan mal a su pasaje. Pero bueno, al menos las tuercas están bien apretadas, como decía una tía mía.
La peor de las tribulaciones, que llega al nivel de agravio, ocurre con el personal de seguridad. Las peores vejaciones a los viajeros no ocurren en Estados Unidos, que pide mucho pero trata con inteligencia y especialmente con respeto al viajero. No así en Delhi, donde los policías de seguridad aeroportuaria tienen una actitud displicente e irrespetuosa, torpe y exagerada contra armas terroristas tan peligrosas como un cortaúñas o una estatuita de Lord Ganesha, que obligan a desenvolver e inspeccionar (esté o no envuelta para regalo), preguntan por qué la llevo, amenazan con decomisarla, y todo eso luego de haber pasado dos veces por rayos X el equipaje de cabina. Y cachean físicamente dos veces a la gente, obligándola a sacarse de los bolsillos hasta los caramelos que traiga uno en él y revisar si la pluma escribe o es detonador de una bomba. Y la cacheada viene (a hombres por hombres y mujeres por mujeres, al menos) independientemente de que el Garret no suene o que no haya pitado la chicharra del arco antimetales. En Katmandú nos cachearon tres veces y abrieron el equipaje de mano dos. Eso no sólo es ser abusivo. Es ser un vulgar incompetente.
Lo anterior no ocurre en Singapur, donde las revisiones son como todo en ese país: inteligentes y eficaces. Tampoco en el paranoico Estados Unidos, donde sólo buscan lo que deben buscar y no someten al pasajero a la pérdida de su dignidad. ¿Pero van las molestias en EEUU o Singapur, o las vejaciones en India y Nepal, a disuadirme de viajar? No lo creo. Son parte de las tribulaciones de un viajero.
Otra son los espacios en los asientos de los aviones, que para alguien de mi rodada —o de mi zancada— me hacen desear ser un enano de hule, que es como me siento si viajo en microbús en el DF: el ángulo de mis rodillas respecto al asiento se mide con una escuadra de 45º o de 30º, salvo obviamente en Singapore Airlines.
La peor de todas las tribulaciones ocurre cuando hay un vuelo que sale a las SEIS de la mañana, de modo que me obligan a despertarme nada menos que a las 3 (ocurrió una vez; otra fue a las 4). Hacen falta actos de autoridad que impidan tales desmanes. Cuando yo gobierne este mundo, a guisa de ejemplo de un fascismo autoritario muy provechoso, mi segundo acto de gobierno será prohibir todo vuelo que obligue al pasajero a levantarse antes de las 6 (mi primer acto de gobierno será prohibir la fabricación y uso del papel tamaño oficio).
Hay algo en que los hoteles parecen ponerse de acuerdo y es en obligar al huésped a deducir despejando ecuaciones de sexto grado la ubicación de los apagadores de las luces, acertijo que lo deja a oscuras o con lámparas innecesariamente prendidas a la hora de dormir. Hay a veces una computadora que controla el aire acondicionado y todas las luces pero que para operarla hay que ver, y si está apagado todo, no se puede ver el botón con letra chiquita e impreso en negro sobre fondo gris oscuro que me indica qué botón apretar para encender qué luz. Y hay otra maravilla: los relojes de buró con que el huésped anterior se despertó para tomar uno de los vuelos de las 6 de la mañana, y que es imposible apagar cuando inopinadamente me despiertan a esa hora y no lo puedo apagar si no tengo un doctorado en ingeniera electrónica porque esos aparatejos están diseñados por genios que no saben que el huésped de un hotel no es tan ducho como ellos en aprender ciencias que no le interesan para manejar relojes incomprensibles y siempre diferentes, que carecen de instructivo.
Menos que las desmañanadas me molesta el calor, pero cuando a cambio se visitan maravillas, la temperatura pierde importancia aunque el termómetro roce los 50º. Hay que recordar que la Armada Invencible de Felipe II no fue vencida por los hombres sino por los elementos de la naturaleza, y no hay agencia de viajes que me dé un seguro para el mal clima.
Ahora viene la tribulación del cambio de horas. Da lo mismo, cuando se viene de 12 zonas horarias de distancia, volar a la izquierda del planeta o volar a la derecha. De todas maneras pegará, y por más de una semana, luego de viajar a 900 km/h por 15 horas enteras, y eso sólo hasta la primera de tres escalas, en un avión de redilas donde cobran las copas y abundan los niños llorones, y sentado en asientos donde las rodillas se me pegan con el respaldo del vecino. Escribo esto viviendo esa experiencia, entretenido así para pasar las horas interminables de un viaje de Delhi a Chicago.
Tiene algo de muy antinatural este negocio de los cambios de horas. El cuerpo humano no está diseñado para recorrer medio globo terráqueo en tan poco tiempo. Necesitaré unas vacaciones para descansar de unas vacaciones tan intensas, tan complejas, tan agotadoras, tan ricas y apasionantes. Ni modo, las vagancias tendrán que esperar porque lo que me espera es trabajo y la vida diaria en el mundo real.
Me espera la realidad, luego de haber hecho el que se lleva de calle a todos los no pocos viajes hechos en la afortunada vida de quien esto escribe. Este periplo por Asia se lleva el premio mayor.
Me espera la realidad real, las miserias humanas, las envidias, la desconfianza, las suspicacias. Las malas noticias públicas sobre encobijados, encajuelados, decapitados, ejecutados. Las miserables peleas entre políticos mediocres o venales, las protestas por justas demandas sin que nadie demande el respeto al derecho ajeno, la demagogia y la mentira. Me esperan los policías buscando a quién encorralonar, los atascos sin que algún agente de tránsito impida que los coches se queden atorando las bocacalles, los burócratas fiscales. Me espera la realidad de nuestro México lindo (ya no tanto) y querido (¿qué remedio?).
Pero en México me esperan también mis nietas, mis otras dos hijas, mis amigos y lo que me es más cercano. Me esperan muchos yines y muchos yangs. Me espera el claroscuro del mundo real, en el que tengo que hacer lo mejor posible. Un empeño por ser productivo en lo externo, y un deseo profundo de usar lo aprendido y vivido y mirar más hacia adentro.
Con esto me despido. Hasta muy pronto. Cambio y fuera.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)